1 00:00:46,279 --> 00:00:48,448 Pengkhianat abadi 2 00:00:48,531 --> 00:00:52,911 Ia adalah seekor domba jantan yang sedang duduk di atas patung naga sekarang! 3 00:01:06,383 --> 00:01:08,134 hina Tuanku 4 00:01:08,218 --> 00:01:11,304 meletak jawatan yang kacau Han Myeong-hoe, orang yang khianat di dunia, 5 00:01:11,388 --> 00:01:13,014 akan dihukum 6 00:01:15,600 --> 00:01:17,310 Han Myeong-hoe, lelaki ini! 7 00:01:17,769 --> 00:01:19,104 Menyebabkan pengkhianatan 8 00:01:19,479 --> 00:01:22,232 Kalian yang merampas takhta Baginda 9 00:01:22,315 --> 00:01:24,818 Syurga tidak akan memaafkan! 10 00:01:35,328 --> 00:01:36,621 Tuanku 11 00:01:42,502 --> 00:01:44,129 Anda perlu memakannya. 12 00:01:46,840 --> 00:01:48,007 anugerah 13 00:01:49,217 --> 00:01:50,427 gigit sikit 14 00:01:53,930 --> 00:01:55,348 Tuanku 15 00:01:56,349 --> 00:01:57,976 Anda perlu memakannya. 16 00:01:58,059 --> 00:01:59,602 Dia suruh saya gigit dia. 17 00:01:59,686 --> 00:02:01,146 Anda mesti memakannya, Yang Mulia. 18 00:02:01,229 --> 00:02:03,022 Fizik! 19 00:02:03,690 --> 00:02:05,316 Tuanku 20 00:02:05,733 --> 00:02:07,861 Do Seung-ji Han Myeong-hoe ada di sini. 21 00:02:10,029 --> 00:02:11,489 Tuanku 22 00:02:11,990 --> 00:02:14,325 Ini Shin Han Myeong-hoe. 23 00:02:23,793 --> 00:02:24,878 dalam 24 00:02:25,879 --> 00:02:26,754 makan 25 00:02:40,477 --> 00:02:42,604 Saya dengar sudah dua hari. 26 00:02:43,438 --> 00:02:46,858 Mengapa anda menolak anugerah itu? 27 00:02:46,941 --> 00:02:48,485 sekarang 28 00:02:51,446 --> 00:02:53,406 Adakah anda di sini kerana giliran saya? 29 00:02:54,324 --> 00:02:56,618 apa yang awak cakap ni? 30 00:02:57,911 --> 00:02:59,162 Sekarang saya 31 00:03:01,539 --> 00:03:04,542 Saya perlu menjerit seperti mereka Adakah giliran anda? 32 00:03:11,132 --> 00:03:14,969 Dia cuba merancang pengkhianatan tanpa pengetahuan raja. Mereka adalah penjenayah khianat tinggi 33 00:03:16,513 --> 00:03:19,682 Saya patut menjerit Ada yang mesti pergi 34 00:03:20,391 --> 00:03:23,102 Dan kepada raja Anda tiada dosa 35 00:03:23,895 --> 00:03:26,856 Bagaimana anda boleh menjerit? 36 00:03:29,025 --> 00:03:32,237 Pengkhianatan yang mereka rancang Awak tak tahu pun 37 00:03:33,279 --> 00:03:34,781 Walaupun awak kata awak tahu 38 00:03:35,990 --> 00:03:38,076 Anda tidak akan bertolak ansur 39 00:03:39,410 --> 00:03:41,246 Betul tak? 40 00:03:43,540 --> 00:03:44,582 Mungkin 41 00:03:46,709 --> 00:03:48,419 Tidak, bukan? 42 00:03:50,880 --> 00:03:51,923 saya 43 00:03:58,263 --> 00:04:00,098 Ke mana kita hendak pergi sekarang? 44 00:04:21,661 --> 00:04:23,037 cepat, cepat tembak beberapa 45 00:04:33,047 --> 00:04:34,257 sekarang 46 00:04:34,340 --> 00:04:36,050 - Ah, En. - Ah 47 00:04:45,310 --> 00:04:46,561 Pergi, pergi 48 00:04:46,644 --> 00:04:48,354 Oh, sungguh! 49 00:04:48,438 --> 00:04:50,273 - Rusa roe telah pergi! - Letakkan di telinga anda, betul-betul. 50 00:04:50,356 --> 00:04:51,858 Cepat kejar saya! 51 00:04:51,941 --> 00:04:54,027 Ugh Walaupun saya melemparkan anak panah, saya akan terkena 52 00:04:54,110 --> 00:04:54,986 awak pergi mana? 53 00:04:55,069 --> 00:04:56,863 kamu semua Mengapa kita bergaduh apabila kita bertemu? 54 00:04:56,946 --> 00:04:58,323 IC 55 00:04:58,406 --> 00:04:59,824 Hei, berselerak, berselerak! 56 00:04:59,907 --> 00:05:00,992 bertaburan 57 00:05:05,330 --> 00:05:06,414 Eh, En. 58 00:05:06,789 --> 00:05:07,832 Ugh! 59 00:05:08,958 --> 00:05:10,126 Saya suruh awak diam 60 00:05:10,543 --> 00:05:12,545 cerita saya ialah Saya tidak boleh mendengarnya, En. 61 00:05:12,629 --> 00:05:15,882 Hormat kepada ketua kampung Takde cela mata pun sangat 62 00:05:15,965 --> 00:05:17,759 Ugh 63 00:05:19,302 --> 00:05:20,720 Ketua! 64 00:05:22,055 --> 00:05:24,223 awak kat mana! 65 00:05:24,307 --> 00:05:26,351 Ketua! 66 00:05:27,393 --> 00:05:29,437 -Terperangkap di suatu tempat lagi - Ugh, En. 67 00:05:29,520 --> 00:05:31,356 Mengapa ia berbuat demikian? 68 00:05:32,774 --> 00:05:33,941 ya ampun 69 00:05:34,025 --> 00:05:34,901 Hah? 70 00:05:50,416 --> 00:05:52,126 adalah seorang raja 71 00:06:06,015 --> 00:06:07,100 Wah, En. 72 00:06:12,063 --> 00:06:13,606 Selamatkan orang! 73 00:06:32,250 --> 00:06:35,128 Saya, saya, En. Kenapa awak baring di sana? 74 00:06:36,337 --> 00:06:37,213 Mahu tidur? 75 00:06:37,296 --> 00:06:38,464 Oh, sial 76 00:06:38,548 --> 00:06:41,634 Nak, orang lain sibuk tangkap kijang Aku menggeletar macam orang gila 77 00:06:41,718 --> 00:06:43,594 Saya, saya, saya jatuh cinta Tengok dia tidur, itu, itu, itu 78 00:06:43,678 --> 00:06:45,805 Tidak, oh, oh, oh, ini 79 00:06:45,888 --> 00:06:47,098 Eh, ya 80 00:06:47,724 --> 00:06:49,058 Nah, saya telah banyak tidur sejak saya muda. 81 00:06:49,142 --> 00:06:50,309 Jom semua pergi 82 00:06:51,310 --> 00:06:53,312 Harimau, harimau, harimau 83 00:06:53,813 --> 00:06:54,897 harimau... 84 00:06:54,981 --> 00:06:56,065 Rehat, ayah. 85 00:06:56,149 --> 00:06:57,525 di pergunungan Tidur, sial 86 00:06:57,608 --> 00:06:59,026 tolong saya 87 00:06:59,110 --> 00:07:00,486 Encik Lee 88 00:07:00,862 --> 00:07:02,447 saya 89 00:07:03,072 --> 00:07:04,031 saya 90 00:07:04,949 --> 00:07:05,950 Ah 91 00:07:15,752 --> 00:07:16,753 Ah 92 00:07:23,342 --> 00:07:24,510 anak, saya, senior 93 00:07:26,846 --> 00:07:27,847 Warga emas 94 00:07:29,682 --> 00:07:31,476 di mana saya? 95 00:07:31,934 --> 00:07:32,935 huh? 96 00:07:37,982 --> 00:07:39,275 Adakah itu benar? 97 00:07:40,485 --> 00:07:41,527 Wah 98 00:07:42,111 --> 00:07:43,488 Ia adalah nasi 99 00:07:45,656 --> 00:07:46,657 Eh? 100 00:07:47,033 --> 00:07:48,034 oh 101 00:07:51,162 --> 00:07:52,955 Saya rasa saya sudah mati 102 00:07:53,039 --> 00:07:55,625 Selepas datang ke syurga seperti ini, ya? 103 00:07:55,708 --> 00:07:56,542 oh 104 00:07:57,418 --> 00:07:58,252 Eh, ini 105 00:07:59,128 --> 00:08:00,379 Ini adalah nyata 106 00:08:03,966 --> 00:08:05,927 W, awak dah bangun! 107 00:08:06,010 --> 00:08:06,969 Saya bangun 108 00:08:08,679 --> 00:08:11,349 Sayang, turun di lembah Saya gembira ia terbentang! 109 00:08:11,432 --> 00:08:14,185 Ah, ya, ya, eh 110 00:08:17,980 --> 00:08:20,608 Tetapi muka Ia adalah wajah yang tidak pernah saya lihat sebelum ini. 111 00:08:20,691 --> 00:08:21,818 awak dari mana? 112 00:08:22,276 --> 00:08:24,779 Ah, ya, saya, saya Saya datang dari Gwangcheongol 113 00:08:24,862 --> 00:08:26,614 Gwangcheongol? Gwangcheongol? 114 00:08:26,697 --> 00:08:28,282 Tetapi di sini Apakah nama kampung... 115 00:08:28,366 --> 00:08:29,450 Ini Norugol 116 00:08:29,534 --> 00:08:31,077 Oh, di mana Norugol? 117 00:08:31,160 --> 00:08:32,370 Bagaimana anda berakhir di sini? 118 00:08:32,453 --> 00:08:35,456 nak, yeah Saya akan memburu rusa roe 119 00:08:35,540 --> 00:08:37,875 - Lakukan ini dan dapatkannya... - Memburu rusa roe 120 00:08:38,501 --> 00:08:39,794 - Lakukan? - Ya 121 00:08:39,877 --> 00:08:41,295 Mengapa kita memburu rusa roe? 122 00:08:41,379 --> 00:08:43,339 anak Sudah tentu saya ingin menangkapnya dan memakannya. 123 00:08:43,422 --> 00:08:45,258 - Menangkap dan memakan rusa roe? - Betul. 124 00:08:45,341 --> 00:08:47,343 rusa roe Benda yang berbau kenikmatan 125 00:08:47,426 --> 00:08:50,221 Adakah anda mengatakan anda menangkapnya dan memakannya? 126 00:08:51,764 --> 00:08:54,016 - Oh, saya makan itu lama dahulu. - Oh saya. 127 00:08:54,100 --> 00:08:57,353 Saya, kita Saya tidak boleh makan kerana saya juga tidak mempunyainya. 128 00:08:57,436 --> 00:08:59,689 Ah, tetapi di kampung Adakah terdapat cerun yang besar? 129 00:08:59,772 --> 00:09:01,399 Adakah anda mengadakan majlis besar seperti ini? 130 00:09:01,482 --> 00:09:04,277 Ah, hari ini adalah Kerana itu adalah hari anak saya kehilangan pendengarannya. 131 00:09:04,360 --> 00:09:06,654 Tidak, hari lahir anak itu. Awak adakan majlis macam ni? 132 00:09:06,737 --> 00:09:08,030 apa Saya berpakaian ringkas. 133 00:09:08,114 --> 00:09:10,408 bangsat macam mana ni? Kenduri besar macam ni? 134 00:09:10,867 --> 00:09:13,578 Hei, hari yang baik Jom minum sama-sama okay? 135 00:09:13,661 --> 00:09:15,246 Makan daging dan tidur, okay? 136 00:09:15,329 --> 00:09:18,249 Ya ampun Boleh tak kalau saya buat macam tu? 137 00:09:18,666 --> 00:09:20,167 Tidak, tiada rusa roe 138 00:09:20,251 --> 00:09:21,419 ya 139 00:09:21,502 --> 00:09:23,045 Aduh, tengok makan dengan tangan 140 00:09:23,129 --> 00:09:26,757 Oh, saya, saya, saya Nah, saya rasa saya tergesa-gesa. 141 00:09:29,969 --> 00:09:31,095 Orang kampung lain 142 00:09:31,178 --> 00:09:33,055 Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan Saya hanya di ambang kelaparan 143 00:09:33,139 --> 00:09:35,975 Tak, macam mana boleh jadi macam ni? Bolehkah anda makan dengan banyak? 144 00:09:36,058 --> 00:09:36,934 huh? 145 00:09:37,435 --> 00:09:38,394 Dari segi rupa 146 00:09:39,061 --> 00:09:42,189 Saya rasa macam orang bodoh Tolong beri saya petua 147 00:09:43,524 --> 00:09:46,569 satu hari Seorang lelaki tua berjanggut panjang 148 00:09:47,695 --> 00:09:49,155 datang ke kampung saya 149 00:09:55,578 --> 00:09:57,455 Ia adalah ayat ayat. 150 00:09:57,538 --> 00:09:58,956 Saya akan bertanya khabar 151 00:09:59,707 --> 00:10:02,543 Di Hanyang Lelaki yang sedang merengek 152 00:10:02,627 --> 00:10:05,212 Antara pergunungan ini, di Lembah Gunung Dume 153 00:10:05,296 --> 00:10:06,839 Saya datang ke dalam buangan. 154 00:10:06,923 --> 00:10:09,800 Saya terpaksa memberinya rumah untuk didiami juga. 155 00:10:09,884 --> 00:10:11,260 Oshi, saya bawakan kepada awak di Yusi-kyung. 156 00:10:11,344 --> 00:10:12,887 hantar seseorang Biar saya bantu awak... 157 00:10:12,970 --> 00:10:16,182 Tinggal di kampung yang tidak wujud Saya terpaksa menyediakan meja untuk setiap hidangan. 158 00:10:20,770 --> 00:10:23,481 Tangkap benda itu dan bunuh! segera! 159 00:10:23,564 --> 00:10:25,024 Selain itu Lelaki sial ini 160 00:10:25,107 --> 00:10:27,151 Masih macam mana? Seolah-olah ia adalah karya agung oleh pegawai tinggi. 161 00:10:27,234 --> 00:10:29,820 orang kampung Mereka melayan saya seperti hamba, eh, tuan 162 00:10:30,947 --> 00:10:33,282 Tetapi satu hari 163 00:10:33,366 --> 00:10:35,952 -Sesuatu datang dan ia adalah ini. - Makan daging pada setiap hidangan! 164 00:10:36,452 --> 00:10:37,370 apa? 165 00:10:37,453 --> 00:10:38,287 keldai 166 00:10:38,829 --> 00:10:40,748 - Keldai? - Eh 167 00:10:40,831 --> 00:10:43,250 Da, keldai? eh? 168 00:10:44,669 --> 00:10:46,587 bagasi Keldai yang penuh muatan 169 00:10:46,671 --> 00:10:48,881 Mereka beratur dan datang ke Norugol. 170 00:10:50,508 --> 00:10:51,968 Ini adalah tanduk rusa dari Dongrae. 171 00:10:53,844 --> 00:10:56,764 Daging dan nasi Kesemak kering dan juga sutera 172 00:10:57,264 --> 00:10:59,600 Bangsawan Hanyang mempunyai selera humor yang baik. 173 00:10:59,684 --> 00:11:00,685 Tuan ini, hakim hukuman, 174 00:11:00,768 --> 00:11:04,188 Dia akan dimasukkan semula ke mahkamah diraja tidak lama lagi. Saya hanya mempunyai firasat 175 00:11:05,231 --> 00:11:09,110 Tetapi kerana saya sangat bosan, lelaki ini Adakah anda sudah mula mengajar anak-anak? 176 00:11:10,277 --> 00:11:14,657 Jadi budak-budak kampung yang buta Cepat keluarkan 'corak seribu aksara' 177 00:11:14,740 --> 00:11:16,951 'Analects of Confucius', Confucius, 'Mencius' 178 00:11:17,034 --> 00:11:19,328 Saya diajar dengan betul. 179 00:11:20,496 --> 00:11:22,331 Seperti yang dicadangkan oleh para bangsawan yang membayar rasuah, 180 00:11:22,415 --> 00:11:23,624 Tidak lama kemudian 181 00:11:23,708 --> 00:11:27,044 Daegam, yang pengasingannya telah berakhir, Saya naik ke Hanyang semula. 182 00:11:27,128 --> 00:11:29,171 Bawa anak-anak pintar bersama anda Dia membuat saya belajar 183 00:11:29,255 --> 00:11:32,091 Salah seorang daripada mereka Saya lulus peperiksaan perkhidmatan awam. 184 00:11:49,066 --> 00:11:52,528 Pendek kata Urat emas telah pecah di kampung. 185 00:11:52,611 --> 00:11:56,449 Ayuh! 186 00:11:56,782 --> 00:11:57,783 urat emas? 187 00:11:57,867 --> 00:11:58,784 ya 188 00:11:59,410 --> 00:12:03,497 Urat emas itu juga terdapat di Lembah Gwangcheon kami. Ia boleh meletup 189 00:12:04,707 --> 00:12:05,666 Bagaimana? 190 00:12:07,626 --> 00:12:09,628 Terdapat kekecohan di Hanyang tidak lama dahulu. 191 00:12:09,712 --> 00:12:12,298 menendang keluar raja Ada raja baru kan? 192 00:12:12,381 --> 00:12:15,468 Kemudian, para pembesar yang akan dibuang negeri Dia pasti begitu kuat dan garang. 193 00:12:15,551 --> 00:12:16,969 salah seorang daripada mereka 194 00:12:17,386 --> 00:12:19,930 Di sini ke tanah Yeongwol Saya katakan saya akan pergi ke buangan. 195 00:12:20,931 --> 00:12:22,349 Jangan cakap pasal tu, okay? 196 00:12:22,433 --> 00:12:23,392 WHO? 197 00:12:23,476 --> 00:12:25,728 Oh, baiklah Ia adalah karya agung kenamaan, ya? 198 00:12:25,811 --> 00:12:27,563 Dengan rupa yang luas dan adil 199 00:12:27,646 --> 00:12:31,692 Memakai topi besar dan janggut cerewet Bukankah anda seorang yang telah banyak membesar? 200 00:12:31,776 --> 00:12:34,779 Apa yang anda lakukan apabila anda datang? Saya akan pergi ke Norugol lagi. 201 00:12:34,862 --> 00:12:36,030 Tidak! 202 00:12:36,113 --> 00:12:37,656 Tidak kira apa yang saya lakukan 203 00:12:37,740 --> 00:12:40,076 perasaan itu Kita perlu datang ke Gwangcheongol. 204 00:12:40,159 --> 00:12:43,662 Jika orang itu dijaga dengan baik, 205 00:12:43,746 --> 00:12:47,374 Sejak itu, para bangsawan Sama seperti tiram, garis, garis, garis 206 00:12:47,458 --> 00:12:49,251 Assi, gulbi, ah 207 00:12:49,335 --> 00:12:50,544 - Bunyi sedap. - Betul ke? 208 00:12:50,628 --> 00:12:52,213 Tidak boleh, sial. 209 00:12:52,296 --> 00:12:53,255 Oh tidak 210 00:12:53,339 --> 00:12:55,174 Bangsawan dibuang negeri, ya? 211 00:12:55,257 --> 00:12:57,134 Adakah anda fikir dia akan bertaubat dan sedar? 212 00:12:57,218 --> 00:13:00,930 Hai, saya mabuk pada hari palsu. Mencabul perempuan, ya? 213 00:13:01,013 --> 00:13:04,266 Jika anda kecewa walaupun hanya sedikit, Hei, beritahu pejabat kerajaan itu. 214 00:13:04,350 --> 00:13:05,768 Buat orang kampung jerit 215 00:13:05,851 --> 00:13:08,312 ya betul Bangsawan dalam buangan, ya? 216 00:13:08,395 --> 00:13:10,773 Kena uruskan rumah, kena masak untuk dia. Saya perlu membantu 217 00:13:10,856 --> 00:13:13,359 Tambahan pula, adakah saya akan lari atau tidak? Malah kita perlu memantaunya. 218 00:13:13,442 --> 00:13:15,277 Kalian, cuba lakukan sesuatu yang salah. 219 00:13:15,361 --> 00:13:17,488 hanya kampung kami Ini semua lautan api, cuma 220 00:13:17,571 --> 00:13:20,157 Hebat pokok ini Semuanya terbakar, cuma 221 00:13:20,241 --> 00:13:22,243 Hei, kemudian tinggalkan, kemudian, En. 222 00:13:22,660 --> 00:13:25,955 - Budak... - Baiklah, saya hanya bengkok. 223 00:13:26,038 --> 00:13:28,874 Hari Makdong hilang telinga Apa yang awak buat, Meg, hah? 224 00:13:28,958 --> 00:13:31,085 Nah, kerana saya tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan. Selepas hanya beberapa pukulan 225 00:13:31,168 --> 00:13:32,711 Saya bukan hanya akan menidurkan awak dengan air. 226 00:13:32,795 --> 00:13:33,671 Nak... 227 00:13:33,754 --> 00:13:35,297 Tetapi di Norugol 228 00:13:35,381 --> 00:13:39,426 Hari jadi anak itu Sup daging, nasi, dan hanya 229 00:13:39,510 --> 00:13:42,304 Semua orang berkumpul dan adil Saya dengar awak makan semasa perut awak sakit. 230 00:13:42,388 --> 00:13:44,974 ayam, babi Tiada apa yang hilang 231 00:13:45,057 --> 00:13:48,602 Hari jadi anak ini, ya? 232 00:13:48,686 --> 00:13:49,520 Ah 233 00:13:50,437 --> 00:13:53,774 daripada nasi putih 234 00:13:53,858 --> 00:13:55,484 persetan 235 00:13:55,568 --> 00:13:57,570 Kim seperti seorang gadis kecil 236 00:13:57,653 --> 00:13:58,988 Eh, En. 237 00:13:59,071 --> 00:14:01,115 Nasinya sangat putih 238 00:14:01,198 --> 00:14:03,325 Minyak hanya basah. 239 00:14:03,409 --> 00:14:05,786 saya betul-betul Saya fikir saya telah datang ke syurga 240 00:14:05,870 --> 00:14:06,871 Dengan bahasa kasar 241 00:14:07,580 --> 00:14:08,664 kali terakhir kita 242 00:14:08,747 --> 00:14:11,208 Bila kali terakhir awak makan nasi, ya? 243 00:14:11,292 --> 00:14:12,251 Awak ingat saya tak? 244 00:14:12,710 --> 00:14:14,628 Pernah pada hari perkahwinan saya 245 00:14:14,712 --> 00:14:16,463 Ia akan menjadi kali terakhir, betul, betul 246 00:14:16,547 --> 00:14:18,757 Di Hanyang Bila bangsawan turun, sikit-sikit 247 00:14:18,841 --> 00:14:21,093 Ia mungkin agak sukar pada mulanya Ia tidak biasa, jadi 248 00:14:21,177 --> 00:14:22,303 Tetapi sejak itu 249 00:14:22,720 --> 00:14:26,265 Sarat dengan daging dan nasi Keldai itu sentiasa berdiri dalam barisan 250 00:14:26,348 --> 00:14:29,894 Sup daging setiap hari Saya dengar awak boleh makan nasi 251 00:14:29,977 --> 00:14:32,354 Oh, itu juga, nak, berpasangan. Buat perut meletup! 252 00:14:32,438 --> 00:14:34,190 Setiap hari, ya? 253 00:14:34,648 --> 00:14:35,649 Saya juga 254 00:14:36,692 --> 00:14:37,818 nasi putih 255 00:14:38,319 --> 00:14:40,362 Saya nak cuba juga 256 00:14:41,155 --> 00:14:43,324 sekali sahaja 257 00:14:44,450 --> 00:14:46,076 saya juga 258 00:14:46,160 --> 00:14:48,037 sekali sahaja? Oh tidak 259 00:14:48,537 --> 00:14:49,371 Oh, oh, oh 260 00:14:49,955 --> 00:14:51,165 Makdonga 261 00:14:51,248 --> 00:14:53,542 Saya akan pastikan awak makan nasi. 262 00:14:54,084 --> 00:14:54,919 Ya 263 00:15:01,175 --> 00:15:03,177 Ya, Gwangcheon 264 00:15:06,263 --> 00:15:07,097 Ah 265 00:15:07,181 --> 00:15:08,849 Ai, di Lembah Gwangcheon Apa yang berlaku di sini? 266 00:15:10,476 --> 00:15:13,896 Sayang, sayang, saya di atas gunung di sana Ia sangat mendesak 267 00:15:13,979 --> 00:15:15,439 - Hah? - Nak, seseorang yang saya kenal 268 00:15:15,522 --> 00:15:17,358 Jadi saya lulus 269 00:15:17,441 --> 00:15:19,860 Oh, tetapi apa yang berlaku? 270 00:15:19,944 --> 00:15:22,446 Oh, saya di rumah penginapan, eh 271 00:15:22,529 --> 00:15:24,365 Untuk mendapatkan seorang lagi bangsawan 272 00:15:24,448 --> 00:15:27,826 Ah, bangsawan, ah, betul 273 00:15:27,910 --> 00:15:29,828 - Oh, adakah anda sebahagian daripada kumpulan itu? - saya? 274 00:15:33,165 --> 00:15:34,333 Lelaki sialan itu 275 00:15:35,125 --> 00:15:36,585 Tangkap pencuri itu! 276 00:15:39,755 --> 00:15:41,215 Gabenor daerah! 277 00:15:41,298 --> 00:15:42,258 Ya ampun, Nari 278 00:15:42,341 --> 00:15:43,759 - Nari - Ai, ai 279 00:15:43,842 --> 00:15:45,135 - Nari, Nari - Nari 280 00:15:45,219 --> 00:15:46,595 Sekejap sahaja Baiklah, saya ada sesuatu nak beritahu awak. 281 00:15:46,679 --> 00:15:48,347 saya Biar saya beritahu awak dulu, Nari. 282 00:15:48,430 --> 00:15:50,683 Kerana saya faham Diamlah, shh. 283 00:15:50,766 --> 00:15:51,850 Nah, jika saya berbuat demikian 284 00:15:51,934 --> 00:15:53,894 Joe, Joe, saya akan bercakap dengan senyap. 285 00:15:53,978 --> 00:15:54,979 Tolong dengar sahaja. 286 00:15:55,062 --> 00:15:57,815 Tidak, saya mengambil dua langkah Saya datang dahulu, saya, ya, ya 287 00:15:57,898 --> 00:15:59,108 Biar saya beritahu awak dahulu. 288 00:15:59,191 --> 00:16:01,110 Ah, ah, okay, okay 289 00:16:02,361 --> 00:16:03,195 awak cakap dulu 290 00:16:03,279 --> 00:16:04,613 sebaliknya 291 00:16:04,697 --> 00:16:05,990 Shhh, senyap, senyap 292 00:16:06,073 --> 00:16:07,283 Okay 293 00:16:07,366 --> 00:16:12,329 Adakah ia terletak di dalam Gwangcheongol? Pernahkah anda mendengar tentang Cheongnyeongpo? 294 00:16:12,413 --> 00:16:14,164 Apa itu Gwangcheongol? Apa itu Cheongnyeongpo? 295 00:16:14,248 --> 00:16:15,207 lihat 296 00:16:15,291 --> 00:16:18,627 Saya pun tidak tahu siapa gabenor itu. Sejauh manakah tempat ini? 297 00:16:18,711 --> 00:16:19,712 Antara tanah Yeongwol 298 00:16:19,795 --> 00:16:22,923 Benda itu di lembah sebelah sana Ia adalah Gwangcheongol 299 00:16:23,007 --> 00:16:24,216 Antara Gwangcheongol 300 00:16:24,300 --> 00:16:28,345 Apa yang ada di dalam sana Ini Cheongnyeongpo, Nari. 301 00:16:28,429 --> 00:16:29,263 Jadi? 302 00:16:29,346 --> 00:16:31,557 Jadi apa yang saya ingin katakan ialah 303 00:16:31,640 --> 00:16:35,227 Cheongnyeongpoga Ia dikatakan sebagai tempat pengasingan terbaik... 304 00:16:35,311 --> 00:16:37,688 Keluar dari jalan kamu berdua bajingan 305 00:16:37,771 --> 00:16:39,440 Anda sedang melakukan pengubahsuaian. 306 00:16:39,523 --> 00:16:43,235 Tempat buangan di tanah Yeongwol kita Ia adalah matlamat tanpa rum setakat ini. 307 00:16:43,319 --> 00:16:45,988 Mereka yang masuk ke dalam buangan Semua orang menyatakan rasa puas hati 308 00:16:46,071 --> 00:16:48,449 Beberapa orang Awak kata awak tak nak pergi. 309 00:16:48,532 --> 00:16:50,200 Sekarang anda menukar tempat buangan anda? 310 00:16:50,284 --> 00:16:51,785 Awak sangat tidak adil kepada saya, Nari. 311 00:16:51,869 --> 00:16:53,912 Sila buat keputusan yang bijak Ya, Nari 312 00:16:53,996 --> 00:16:55,414 - Shhh, shh, shh - Ya, ya, ya, ya 313 00:16:55,497 --> 00:16:56,707 Shh, shh 314 00:16:57,207 --> 00:16:58,083 Okay 315 00:17:02,004 --> 00:17:03,005 Tempat buangan 316 00:17:07,051 --> 00:17:08,010 Hei, buat terus. 317 00:17:08,093 --> 00:17:08,969 Nari! 318 00:17:09,053 --> 00:17:09,887 Hei, Encik Lee 319 00:17:10,387 --> 00:17:11,472 Hei, ini 320 00:17:11,555 --> 00:17:13,265 Nari, Nari 321 00:17:13,599 --> 00:17:15,184 Nari, penjelasan saya. Tolong dengar cakap saya sekali sahaja 322 00:17:15,267 --> 00:17:17,811 Wah Anda sudah cukup mendengar, pergi! 323 00:17:17,895 --> 00:17:19,521 awak buat apa? Keluarkan lelaki ini segera. 324 00:17:19,605 --> 00:17:20,898 Soal Cheongnyeongpo 325 00:17:20,981 --> 00:17:23,275 - Tolong beri saya satu peluang lagi -Mengapa semua kekecohan? 326 00:17:27,988 --> 00:17:29,615 Macam orang gila buat kecoh 327 00:17:29,698 --> 00:17:31,075 Mereka telah menendangnya keluar. 328 00:17:31,158 --> 00:17:33,077 tidak Saya tidak gila, Nari. 329 00:17:33,160 --> 00:17:35,788 Nari, Soin Bekas kapten Yeongwol 330 00:17:35,871 --> 00:17:38,290 Ketua Kampung Gwangcheongol Eom Heung-do ada di sini, Nari. 331 00:17:38,374 --> 00:17:40,250 awak buat apa? Jangan heret lelaki ini keluar sekarang! 332 00:17:40,334 --> 00:17:41,418 berhenti 333 00:17:47,508 --> 00:17:48,550 Eom Heung-do 334 00:17:48,634 --> 00:17:50,010 - Ya, ya, ya - Ya. 335 00:17:50,427 --> 00:17:53,597 kenapa awak ada di kampung awak Adakah anda benar-benar mahu menjadi orang buangan? 336 00:17:53,680 --> 00:17:54,681 Ah 337 00:17:57,226 --> 00:17:58,185 eh 338 00:18:00,729 --> 00:18:01,688 Luwak pun sesat 339 00:18:01,772 --> 00:18:03,607 Raccoon pun dah gila Pulau terpencil yang pengsan 340 00:18:03,690 --> 00:18:04,775 pulau dalam tanah 341 00:18:04,858 --> 00:18:06,693 Cheongnyeongpo, ya 342 00:18:13,784 --> 00:18:17,913 Ia menjadi sangat melekit pada musim panas Ia sangat lembap, ya? 343 00:18:17,996 --> 00:18:21,125 Tahap bersalin yang gelap gelita ada di mana-mana 344 00:18:21,208 --> 00:18:23,502 Di sungai pada musim sejuk Sejuk naik 345 00:18:23,585 --> 00:18:25,963 Kedinginan turun dari tebing 346 00:18:26,046 --> 00:18:29,925 Ia terlalu mudah untuk didiami oleh orang ramai Ia adalah tempat untuk mati, ia adalah tempat, ya 347 00:18:30,467 --> 00:18:32,386 Untuk seseorang itu bertaubat dari dosanya 348 00:18:32,469 --> 00:18:34,596 Saya rasa tidak ada tempat seperti ini. 349 00:18:34,680 --> 00:18:37,474 di sana untuk masa yang lama Lilliputians yang tinggal di 350 00:18:37,558 --> 00:18:40,269 Saya bangun pagi Sehingga saya tertidur pada waktu malam... 351 00:18:56,493 --> 00:18:58,662 Tetapkan tempat ini sebagai tempat buangan 352 00:19:00,289 --> 00:19:02,374 Oh saya, oh saya Wah, terima kasih 353 00:19:02,458 --> 00:19:04,209 Terima kasih, Nari, Ayu. 354 00:19:04,293 --> 00:19:05,711 Bolehkah anda mengatasinya? 355 00:19:05,794 --> 00:19:06,879 Tidak kira siapa yang datang 356 00:19:06,962 --> 00:19:09,047 Oh, saya, betul. 357 00:19:09,131 --> 00:19:10,632 Ya, sudah tentu, ya 358 00:19:10,716 --> 00:19:13,469 sesiapa yang datang Semuanya baik-baik saja, Nari, ya 359 00:19:13,552 --> 00:19:15,637 Pisau di sebelah tangan 360 00:19:16,430 --> 00:19:19,433 Memegang hadiah dalam satu tangan Saya akan cari awak semula 361 00:19:19,850 --> 00:19:21,894 Mana antara dua yang anda akan pergi? 362 00:19:22,603 --> 00:19:24,104 Terpulang kepada anda 363 00:19:24,188 --> 00:19:25,939 Ya, saya akan ingat itu. 364 00:19:26,023 --> 00:19:27,399 Ya, saya mempertaruhkan nyawa saya 365 00:19:27,483 --> 00:19:29,860 Semuanya sempurna Saya akan melakukannya dengan baik 366 00:19:29,943 --> 00:19:30,903 Ya, Nari 367 00:19:30,986 --> 00:19:32,613 ya 368 00:19:32,696 --> 00:19:33,697 ya ampun 369 00:19:39,536 --> 00:19:41,163 Nosan-gun penjenayah 370 00:19:41,246 --> 00:19:43,332 Menegakkan ajaran Baginda. 371 00:19:45,125 --> 00:19:48,795 Baru-baru ini, bapa mertua raja Pengkhianatan Song Hyun-soo 372 00:19:48,879 --> 00:19:50,964 Jelas sekali bahawa Raja Sang menyedarinya... 373 00:19:51,048 --> 00:19:55,719 merancang khianat Penjenayah pengkhianatan tinggi seperti Seong Sam-moon dan Park Paeng-nyeon 374 00:19:55,802 --> 00:19:57,346 Ia sangat kejam 375 00:19:58,138 --> 00:20:00,432 Untuk jenayah mengambil bahagian dalam pengkhianatan 376 00:20:00,516 --> 00:20:04,019 Kepada Putera Besar Venus Itupun selepas hukuman buang negeri dijatuhkan 377 00:20:04,102 --> 00:20:08,482 Gerakan pemberontakan besar dan kecil Ia tidak pernah berakhir 378 00:20:09,900 --> 00:20:13,487 Baru-baru ini, bapa mertua raja Pengkhianatan Song Hyun-soo 379 00:20:13,570 --> 00:20:17,783 Raja sedar akan hal ini Kerana ia telah didedahkan kepada seluruh dunia 380 00:20:18,408 --> 00:20:21,161 Raja Sang dinaikkan pangkat menjadi Putera Nosan. 381 00:20:21,954 --> 00:20:26,041 Dengan menyatakan jenis Untuk menenangkan sentimen masyarakat negara 382 00:20:26,124 --> 00:20:28,126 Tolong berkati saya. 383 00:20:55,237 --> 00:20:57,698 sepanjang hari Adakah anda akan duduk di sana? 384 00:20:57,781 --> 00:20:59,074 Anda tidak boleh bekerja di sana, anda tidak boleh bekerja. 385 00:20:59,157 --> 00:21:01,159 Saya perlu mendapatkannya dengan cepat, jubin bumbung! 386 00:21:01,243 --> 00:21:02,202 Wah, bisingnya 387 00:21:02,286 --> 00:21:03,787 Nak, betul-betul 388 00:21:03,870 --> 00:21:07,249 Satu lawatan hebat akan datang dari Hanyang. 389 00:21:07,332 --> 00:21:10,210 Jadi satu inci Tidak boleh ada sebarang kesilapan 390 00:21:10,294 --> 00:21:13,171 Hei, tolong ambilkan saya semangkuk air. 391 00:21:13,255 --> 00:21:14,965 apa? ini? 392 00:21:15,048 --> 00:21:15,882 ya 393 00:21:15,966 --> 00:21:17,050 Wah, itu 394 00:21:18,385 --> 00:21:20,596 Hei, jika anda mendengarnya, berikan kepada saya, hanya! 395 00:21:20,679 --> 00:21:23,348 bagaimana Anda tidak akan mengangkat jari, ya? 396 00:21:23,432 --> 00:21:24,516 Bawa kepada saya cepat, tolong 397 00:21:24,600 --> 00:21:26,310 Ugh, ia benar-benar mengecewakan, ia mengecewakan. 398 00:21:26,393 --> 00:21:27,561 W, di sini 399 00:21:27,644 --> 00:21:30,230 Oh tidak Saya tidak mempunyai masa untuk minum air 400 00:21:30,314 --> 00:21:33,108 Kalau awak nak datang sekarang, Tiada dalpo pun yang tinggal. 401 00:21:33,191 --> 00:21:34,192 Setiap tangan adalah masa yang berharga 402 00:21:34,276 --> 00:21:36,987 Saya tidak mempunyai masa untuk itu Saya tidak mempunyai masa untuk minum air 403 00:21:37,613 --> 00:21:38,572 Eh? 404 00:21:39,573 --> 00:21:41,325 - Tetapi datuk - Eh 405 00:21:41,408 --> 00:21:44,036 Apa yang awak buat di sini? 406 00:21:44,119 --> 00:21:48,582 Ah, tempat ini dulu Tempat tinggal seorang bomoh 407 00:21:48,832 --> 00:21:50,542 - Dukun? - Adakah anda takut? 408 00:21:51,376 --> 00:21:54,671 Jadi pada masa hadapan Anda tidak boleh masuk ke sini. 409 00:21:54,755 --> 00:21:56,923 - Ya - Bercakap, anak, apa sahaja. 410 00:21:57,007 --> 00:21:59,343 Ah, masa, tahun baru 411 00:21:59,426 --> 00:22:01,928 Eh oh, hati-hati Ah, Jo, saya, Ah 412 00:22:02,012 --> 00:22:03,722 Oh, baiklah, berhati-hati. Apa yang perlu saya lakukan dengan ini? 413 00:22:03,805 --> 00:22:05,015 - Hei, sungguh! - Ugh 414 00:22:05,098 --> 00:22:07,392 Berapa harga satu jubin, sebenarnya? 415 00:22:07,476 --> 00:22:09,186 - dan - Turun. 416 00:22:09,269 --> 00:22:10,896 Anda tidak sepatutnya menjadi dewasa seperti itu. 417 00:22:10,979 --> 00:22:12,689 - Turun. - Ya 418 00:22:12,773 --> 00:22:13,732 Turun! 419 00:22:14,650 --> 00:22:15,484 Encik Lee 420 00:22:15,567 --> 00:22:18,153 Memanggang sekarang juga Semuanya sedang dibina dengan mantap. 421 00:22:18,236 --> 00:22:19,529 Sekarang anda hanya perlu datang. 422 00:22:19,613 --> 00:22:21,156 Oh saya, tuan. Adakah anda sudah berada di sini? 423 00:22:21,239 --> 00:22:22,991 Ya, ke sini. Ah, cara ini? 424 00:22:23,075 --> 00:22:25,911 Yeah, yeah ke sini, ke sini 425 00:22:25,994 --> 00:22:26,828 Oh, apa maksudnya? 426 00:22:26,912 --> 00:22:29,414 Oh, dan keldai Awak datang bersama, ya ampun. 427 00:22:29,498 --> 00:22:30,874 Oh saya, anda mempunyai selera humor yang baik. 428 00:22:30,957 --> 00:22:32,626 ya, ya Anda boleh masuk ke sini. 429 00:22:32,709 --> 00:22:34,378 Hei keldai awak di sana Ia tidak masuk. 430 00:22:34,461 --> 00:22:35,629 Eh, tinggal di sana, letak beg anda. 431 00:22:35,712 --> 00:22:37,464 Hei, Kapten, ayuh, ke sini. 432 00:22:39,174 --> 00:22:40,133 Oh, saya terlupa... 433 00:22:40,592 --> 00:22:41,802 Ugh, betapa terkejutnya. 434 00:22:42,928 --> 00:22:44,304 Saya, sekali lagi, lagi, saya 435 00:22:44,388 --> 00:22:47,224 Saya tidak belajar seperti yang disuruh Saya, ia tidak berguna 436 00:22:47,307 --> 00:22:48,642 Ambil busur itu, hanya 437 00:22:49,017 --> 00:22:50,185 Ah, Taesan 438 00:22:50,268 --> 00:22:51,728 Bagaimana dengan awak? 439 00:22:52,312 --> 00:22:55,482 Pada usia enam tahun, saya menanggalkan corak 'Seribu Watak'. Tercicir daripada ‘Sohak’ pada usia lapan tahun, ya? 440 00:22:55,565 --> 00:22:57,567 Saya belajar ‘Tonggam’ ketika berumur sepuluh tahun. 441 00:22:57,651 --> 00:23:00,696 Mengapa anda merosakkan kecerdasan anda? Nah, selain itu 442 00:23:01,196 --> 00:23:02,197 jangan buat macam tu 443 00:23:03,073 --> 00:23:05,784 Masih belum terlambat sekarang bersedia untuk peperiksaan yang lepas 444 00:23:07,077 --> 00:23:07,994 Bapa 445 00:23:10,831 --> 00:23:13,500 Hei, peperiksaan lepas Adakah anda tahu yang mana satu? 446 00:23:13,583 --> 00:23:14,626 - Nah... - Ya? 447 00:23:14,710 --> 00:23:17,212 Oh, saya tidak mahu berbuat apa-apa Adakah anda tahu bahawa saya tidak melakukannya? 448 00:23:17,295 --> 00:23:19,673 Ah, di sini di Lembah Gunung Dume, ya? 449 00:23:19,756 --> 00:23:21,049 Adakah terdapat buku 'The Four Books and Three Classics'? 450 00:23:21,133 --> 00:23:23,343 Atau ajar saya Adakah anda mempunyai guru? 451 00:23:23,427 --> 00:23:24,261 eh? 452 00:23:24,803 --> 00:23:25,846 Ada cikgu 453 00:23:25,929 --> 00:23:28,056 Tidak lama lagi di Hanyang Seorang lelaki budiman sedang turun. 454 00:23:28,140 --> 00:23:29,725 Ia juga merupakan karya agung oleh pegawai tinggi 455 00:23:29,808 --> 00:23:31,226 Saya juga belajar belajar daripada lelaki itu. 456 00:23:31,309 --> 00:23:32,894 Kemudian anda juga boleh mengambil peperiksaan yang lalu. 457 00:23:32,978 --> 00:23:33,854 Oh, anda tahu apa? 458 00:23:33,937 --> 00:23:36,815 Tunjukkan pada lelaki itu Adakah saya akan pergi ke Hanyang? 459 00:23:36,898 --> 00:23:39,818 Oh, bangsawan itu menolong kita? 460 00:23:40,652 --> 00:23:42,946 Lelaki sebegitu Adakah anda melihatnya? 461 00:23:45,157 --> 00:23:46,658 - Ugh - Jadi apa... 462 00:24:15,061 --> 00:24:17,355 Melihat ia dilakukan seperti ini Ia masuk akal lagi. 463 00:24:19,274 --> 00:24:20,317 Semua orang kutuk saya 464 00:24:20,400 --> 00:24:21,443 Hah? eh 465 00:24:21,526 --> 00:24:23,236 Hei, sungguh 466 00:24:23,320 --> 00:24:25,614 Tetapi siapa yang akan datang? 467 00:24:25,697 --> 00:24:28,450 Oh, ketua kampung Anda bekerja keras 468 00:24:28,533 --> 00:24:30,827 - Seorang lelaki yang baik akan datang. - Ya ampun, betul. 469 00:24:30,911 --> 00:24:32,954 Ah, saya rasa Saya mempunyai perasaan yang tidak baik, ya? 470 00:24:33,038 --> 00:24:35,040 Kali ini hanya membuang masa 471 00:24:35,123 --> 00:24:36,833 Dari awal lagi memang malang, itu, itu 472 00:24:36,917 --> 00:24:37,876 Wah 473 00:24:37,959 --> 00:24:39,795 Sekarang, sekarang Semua orang dengar dengan teliti, okay? 474 00:24:39,878 --> 00:24:42,088 soal hidup mati kampung kan. 475 00:24:42,172 --> 00:24:43,799 Jadi jangan bertindak terburu-buru. 476 00:24:43,882 --> 00:24:46,551 Tidak kira apa yang dilakukan oleh bangsawan, Ketawa saja, okay? 477 00:24:46,635 --> 00:24:47,886 Hanya tunduk dan katakan 'ya, ya', ya? 478 00:24:47,969 --> 00:24:49,262 perkataan, perkataan, perkataan 479 00:24:49,346 --> 00:24:51,389 Di sana, seseorang datang ke sana di sana, di sana 480 00:24:51,473 --> 00:24:53,141 - Saya di sini, saya rasa saya di sini -Ketua, cepat 481 00:24:53,225 --> 00:24:54,810 Saya rasa saya di sini, saya fikir saya di sini 482 00:24:57,729 --> 00:24:58,897 Urat emas telah tiba, urat emas telah tiba 483 00:24:58,980 --> 00:25:00,774 Senyum, senyum, senyum 484 00:25:00,857 --> 00:25:01,775 senyum 485 00:25:01,858 --> 00:25:02,776 senyum 486 00:25:08,448 --> 00:25:09,658 ya 487 00:25:12,661 --> 00:25:15,497 Adakah rakit satu-satunya cara untuk menyeberangi sungai? 488 00:25:15,747 --> 00:25:17,332 Oh ya, betul 489 00:25:17,415 --> 00:25:20,335 Datang dan pergi wanita di atas rakit 490 00:25:20,418 --> 00:25:22,170 Selebihnya berenang seberang. 491 00:25:22,254 --> 00:25:23,797 - Ya - Oh, ya, ya. 492 00:25:26,591 --> 00:25:28,093 IC 493 00:25:36,893 --> 00:25:38,228 awak buat apa? 494 00:25:41,481 --> 00:25:42,399 En. 495 00:25:42,983 --> 00:25:44,609 awak gerakkan rakit 496 00:25:44,693 --> 00:25:45,735 ya 497 00:25:47,070 --> 00:25:48,697 - Angkat tandu. - Ya 498 00:25:48,780 --> 00:25:50,282 Ah, uh-uh 499 00:25:51,324 --> 00:25:53,201 Berhati-hati 500 00:25:54,786 --> 00:25:56,454 satu, dua 501 00:26:03,044 --> 00:26:04,045 Hah? 502 00:26:05,881 --> 00:26:08,466 - Tiada janggut. -Ketua! 503 00:26:08,550 --> 00:26:10,093 sedia! 504 00:26:10,719 --> 00:26:11,720 eh! 505 00:26:12,220 --> 00:26:13,305 Saya mengidamnya! 506 00:26:13,388 --> 00:26:14,306 Ayuh, mari kita pergi 507 00:26:14,389 --> 00:26:15,223 muda 508 00:26:15,307 --> 00:26:16,433 teh 509 00:26:16,516 --> 00:26:18,476 - Muda - teh 510 00:26:18,935 --> 00:26:19,978 perbezaan sifar 511 00:26:20,562 --> 00:26:21,646 perbezaan sifar 512 00:26:21,730 --> 00:26:23,273 perbezaan sifar 513 00:26:23,773 --> 00:26:25,108 perbezaan sifar 514 00:26:25,191 --> 00:26:26,902 perbezaan sifar 515 00:26:26,985 --> 00:26:28,445 perbezaan sifar 516 00:26:28,528 --> 00:26:30,155 perbezaan sifar 517 00:26:30,238 --> 00:26:31,531 perbezaan sifar 518 00:26:32,073 --> 00:26:32,908 perbezaan sifar 519 00:26:32,991 --> 00:26:34,534 perbezaan sifar 520 00:26:34,618 --> 00:26:36,119 perbezaan sifar 521 00:26:36,202 --> 00:26:37,746 perbezaan sifar 522 00:26:37,829 --> 00:26:39,831 perbezaan sifar 523 00:26:39,915 --> 00:26:40,874 perbezaan sifar 524 00:26:40,957 --> 00:26:42,167 perbezaan sifar 525 00:26:42,250 --> 00:26:44,085 perbezaan sifar 526 00:26:44,586 --> 00:26:47,339 Eh huh Ia mengalir ke bawah, ke bawah 527 00:26:47,422 --> 00:26:50,258 - Perbezaan sifar, perbezaan sifar - Saya mahu lebih, lebih, lebih 528 00:26:50,550 --> 00:26:51,718 - Muda - teh 529 00:26:51,801 --> 00:26:52,802 muda 530 00:26:57,140 --> 00:26:58,850 Hei, hei, kenapa awak tidak pergi? 531 00:26:58,934 --> 00:27:01,686 - Apa yang berlaku? - Kenapa awak buat macam tu? 532 00:27:01,770 --> 00:27:03,229 Saya terperangkap dalam perkara ini 533 00:27:03,647 --> 00:27:05,732 Nah, anda telah ditangkap! 534 00:27:06,107 --> 00:27:07,567 Tarik lebih kuat, lebih kuat! 535 00:27:07,692 --> 00:27:08,652 Hei, apa yang awak buat? 536 00:27:08,735 --> 00:27:10,820 sial Apa yang dipertaruhkan? 537 00:27:10,904 --> 00:27:13,114 betul tu 538 00:27:22,916 --> 00:27:23,750 Lagi! 539 00:27:23,833 --> 00:27:25,961 Lebih, lebih, lebih sukar 540 00:27:30,173 --> 00:27:31,132 Saya mahu lebih! 541 00:27:41,101 --> 00:27:43,019 - Apa yang perlu saya lakukan? Semuanya hilang. - Oh saya, apa yang perlu saya lakukan? 542 00:27:43,103 --> 00:27:43,937 Nari 543 00:27:45,146 --> 00:27:45,981 Yang Mulia! 544 00:27:50,568 --> 00:27:51,486 Nari 545 00:27:51,569 --> 00:27:53,238 Cepat masuk Apa yang anda lakukan jika anda tidak masuk? 546 00:27:53,321 --> 00:27:54,155 awak okay tak? 547 00:27:54,239 --> 00:27:55,949 Ah, Nari, Nari 548 00:27:59,411 --> 00:28:00,495 Tetap diam, tetap diam 549 00:28:00,996 --> 00:28:01,997 Berdiam diri 550 00:28:02,455 --> 00:28:03,623 Oh, apa yang awak buat? cepat, cepat 551 00:28:12,799 --> 00:28:14,384 tidak, itu Saya bukan hanya mengidamnya 552 00:28:14,467 --> 00:28:16,469 Saya perlu menyeberang di bawah sini. Ah, memang 553 00:28:16,553 --> 00:28:19,347 Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang Taesan, letak sini, letak sini. 554 00:28:20,181 --> 00:28:22,225 - Cara ini? - Tidak, dengan cara itu. 555 00:28:22,308 --> 00:28:24,894 tidak, janggut panjang Ia bukan karya agung oleh pegawai tinggi. 556 00:28:24,978 --> 00:28:26,312 Seorang budak lelaki nakal telah tiba. 557 00:28:26,396 --> 00:28:28,481 Nah, apa yang berlaku, ya? 558 00:28:28,565 --> 00:28:31,818 saya tahu Apakah dosa besar yang anda lakukan? 559 00:28:31,901 --> 00:28:33,403 Oh, si kecil itu 560 00:28:34,946 --> 00:28:36,364 Hei, ketua kampung 561 00:28:36,448 --> 00:28:38,450 Adakah anda tahu nama lelaki muda itu? 562 00:28:38,825 --> 00:28:40,702 Mari kita panggil Nosan, Nosan. 563 00:28:40,785 --> 00:28:42,328 apa? Nosan? 564 00:28:43,329 --> 00:28:45,874 Dalpo tidak akan tahan 565 00:28:46,708 --> 00:28:47,917 Dalpo? 566 00:28:48,793 --> 00:28:52,881 Nosan Adakah anda bermaksud untuk membunuh diri? 567 00:28:52,964 --> 00:28:54,299 Perkara kecil itu 568 00:28:55,133 --> 00:28:56,092 Abido 569 00:28:56,551 --> 00:28:57,552 Subjek juga 570 00:28:59,512 --> 00:29:01,765 Di tempat tanpa istana 571 00:29:02,974 --> 00:29:05,143 Ia tidak akan mudah untuk ditanggung 572 00:29:05,226 --> 00:29:06,561 Hmm 573 00:29:06,644 --> 00:29:08,521 Apa yang anda katakan adalah betul. 574 00:29:14,194 --> 00:29:15,612 jangan lupa satu perkara 575 00:29:18,114 --> 00:29:21,326 bapa saudara Laosan dan adik Tuanku. 576 00:29:22,368 --> 00:29:23,912 Tentera Besar Venus 577 00:29:25,163 --> 00:29:27,499 Ia hanya selonggok batu dari Nosan 578 00:30:11,417 --> 00:30:12,252 Daegunmama 579 00:30:13,920 --> 00:30:14,921 Kami 580 00:30:15,630 --> 00:30:17,590 Saya akan bersama Daegunmama. 581 00:30:18,299 --> 00:30:19,801 Saya akan korbankan nyawa saya untuk mengikut awak. 582 00:30:20,176 --> 00:30:22,303 korbankan nyawa saya akan ikut awak 583 00:30:24,931 --> 00:30:25,932 semua 584 00:30:28,434 --> 00:30:29,519 terima kasih 585 00:30:36,734 --> 00:30:38,236 Adakah anda batuk? 586 00:30:38,695 --> 00:30:40,530 Saya telah menyediakan hidangan 587 00:30:42,282 --> 00:30:44,701 Ya, saya Eom Heung-do, pemilik konservatif. 588 00:30:45,660 --> 00:30:49,122 Oh saya, ini dari hari pertama Seberapa resah anda? 589 00:30:49,205 --> 00:30:51,416 rakit sial Saya baru terperangkap di atas batu 590 00:30:51,499 --> 00:30:52,667 eh 591 00:30:52,750 --> 00:30:55,128 Jika saya tidak berpegang pada tiang Mungkin sekarang 592 00:30:55,211 --> 00:30:59,716 Terapung di bawah sana dan milikinya Saya dalam masalah besar, ya 593 00:30:59,799 --> 00:31:03,219 Ya, jika anda mahu menggembirakan saya Anda perlu makan dengan baik bermula pada waktu pagi. 594 00:31:03,303 --> 00:31:06,347 Saya, orang kampung Kerana saya menyiapkannya dengan penuh berhati-hati. 595 00:31:06,431 --> 00:31:08,725 - Nah, sebelum ia sejuk... - Pergi pergi. 596 00:31:08,808 --> 00:31:09,809 ya? 597 00:31:09,893 --> 00:31:11,477 Dia suruh saya pergi. 598 00:31:12,228 --> 00:31:13,229 pergi pergi? 599 00:31:14,647 --> 00:31:16,274 Nari sedang berasa tidak selesa. 600 00:31:16,900 --> 00:31:18,026 sila pergi 601 00:31:18,109 --> 00:31:19,444 tidak Saya pemilik konservatif di sini. 602 00:31:19,527 --> 00:31:22,280 Saya memberi salam pada anda pada waktu pagi dan petang. Tugas saya ialah melaporkan kepada kerajaan. 603 00:31:22,363 --> 00:31:23,531 Tidak, dari hari pertama tanpa melihat anda... 604 00:31:23,615 --> 00:31:25,074 Jangan suruh saya pergi 605 00:31:25,491 --> 00:31:26,951 Ya, awak! 606 00:31:27,368 --> 00:31:28,912 Awak tak dengar saya? 607 00:31:29,412 --> 00:31:31,581 Angkat meja itu dan pergi dari situ! 608 00:31:32,165 --> 00:31:34,209 Oh, cepat, cepat, pergi 609 00:31:37,170 --> 00:31:38,171 Ini saya 610 00:31:38,713 --> 00:31:40,423 Oh, awak ada perangai 611 00:31:40,965 --> 00:31:42,050 Hai, memang 612 00:31:42,800 --> 00:31:45,011 ‘Awak tak dengar saya ke? 'Keluar dari sini!' 613 00:31:45,094 --> 00:31:47,263 Apa, apa, apa? Ya, lelaki ini? En. 614 00:31:47,347 --> 00:31:50,016 Ah, lelaki yang mulia. Bangsat si kecil 615 00:31:50,099 --> 00:31:51,726 Hanya tanpa menjadi murahan, hanya 616 00:31:51,809 --> 00:31:53,603 Awak dari mana, En. 617 00:31:54,103 --> 00:31:55,104 Ugh 618 00:31:56,522 --> 00:31:58,358 ya 619 00:31:58,441 --> 00:32:01,194 Tidak kira apa jenis tulang yang anda mainkan Mari kita ketawa, ya 620 00:32:01,277 --> 00:32:03,863 Hanya senyum dan tunduk 'ya, ya', ya? 621 00:32:03,947 --> 00:32:04,948 Kemudian, persetan 622 00:32:05,031 --> 00:32:06,241 Ya ampun, En. 623 00:32:08,618 --> 00:32:09,827 Tapi benda sedap ni 624 00:32:10,245 --> 00:32:12,372 Kenapa tak makan, hah? 625 00:32:18,503 --> 00:32:19,504 ome 626 00:32:22,465 --> 00:32:23,424 Hmm 627 00:32:46,698 --> 00:32:49,284 Nanti pecah pipi aku. 628 00:32:51,411 --> 00:32:52,745 Anda salah faham, salah faham. 629 00:32:52,829 --> 00:32:53,788 salah faham 630 00:32:53,871 --> 00:32:56,291 Ini yang saya nak makan tidak makan 631 00:32:56,374 --> 00:32:59,627 Terdapat kutu beras seperti ini di sini 632 00:32:59,711 --> 00:33:01,671 Ini salah faham, salah faham, ya? 633 00:33:12,432 --> 00:33:13,766 - Gabenor Nari - Eh 634 00:33:13,850 --> 00:33:14,892 Gabenor Nari, saya 635 00:33:15,810 --> 00:33:18,855 Tidak, tetapi tentera Mengapa anda berundur? 636 00:33:19,564 --> 00:33:20,398 awak tak tahu ke? 637 00:33:20,982 --> 00:33:22,150 Oh ya, itu 638 00:33:22,233 --> 00:33:24,193 Ini, pada asalnya Melindungi tempat buangan 639 00:33:24,277 --> 00:33:26,821 Ia bukan apa yang dilakukan oleh tentera Pemilik konservatif melakukannya. 640 00:33:26,904 --> 00:33:30,074 Jadi, pada hari pertama dan bulan purnama setiap bulan Jangan lupa melaporkannya 641 00:33:30,158 --> 00:33:32,327 Perkara kecil pun mesti dipersalahkan 642 00:33:32,410 --> 00:33:34,829 Oh ya, saya tertanya-tanya jika ada 643 00:33:41,627 --> 00:33:42,795 "Analek Confucius" 644 00:33:42,879 --> 00:33:43,963 "Sederhana" 645 00:33:49,344 --> 00:33:50,887 Ya ampun, ini saya 646 00:33:51,471 --> 00:33:52,847 Oh, by the way 647 00:33:52,930 --> 00:33:54,390 Adakah kamu mendengarnya? 648 00:33:54,474 --> 00:33:57,310 Raja Sang pergi ke negeri Yeongwol Dia datang ke pengasingan. 649 00:33:57,393 --> 00:33:59,354 Sayang, saya dengar awak 650 00:33:59,437 --> 00:34:02,315 Adakah itu Cheongnyeongpo? Awak pergi mana, tsk 651 00:34:02,398 --> 00:34:04,233 - Cheongnyeongpo? - Ya 652 00:34:05,526 --> 00:34:06,652 ya ampun 653 00:34:06,736 --> 00:34:07,945 Hah? minyak ikan 654 00:34:08,905 --> 00:34:10,198 Wah 655 00:34:10,281 --> 00:34:12,033 - Bagaimana keadaannya? - apa? 656 00:34:12,116 --> 00:34:14,243 Makanannya ialah Mereka kata ia sesuai dengan mulut anda? 657 00:34:14,327 --> 00:34:15,578 ya ampun 658 00:34:15,661 --> 00:34:16,913 Dia tidak menyentuh saya pun 659 00:34:16,996 --> 00:34:18,039 ya? 660 00:34:18,122 --> 00:34:19,749 - apa? Awak tak sentuh saya pun? - Eh 661 00:34:19,832 --> 00:34:21,793 Tidak, kami juga Ia adalah hidangan yang disediakan untuk saya apabila saya tidak dapat makan. 662 00:34:21,876 --> 00:34:22,752 Saya juga, En. 663 00:34:22,835 --> 00:34:24,754 Oh, awak nak pergi mana? Adakah anda berasa sakit? 664 00:34:24,837 --> 00:34:26,631 Mungkin saya tiada selera makan? 665 00:34:26,714 --> 00:34:29,008 Tidak, mungkin anda tidak mempunyai selera makan, ya? 666 00:34:29,092 --> 00:34:30,551 Ah, hidangan berharga ini 667 00:34:30,635 --> 00:34:32,345 Apakah ini? 668 00:34:32,428 --> 00:34:33,638 Anda tidak pernah menyentuh ini? 669 00:34:33,721 --> 00:34:35,223 Siapa yang sudah makan separuh daripada ini? 670 00:34:35,306 --> 00:34:36,224 Eh, eh, eh 671 00:34:36,307 --> 00:34:38,893 Yalah, memandangkan saya tidak makan, ada seorang pembantu rumah di sana. Pembantu rumah makan 672 00:34:38,976 --> 00:34:40,144 Dan kemudian ia menangkap saya 673 00:34:40,228 --> 00:34:41,771 Tetapi walaupun saya mati, saya tidak memakannya. 674 00:34:41,854 --> 00:34:43,981 Pipi saya hanya bengkak. Padahal rasa macam nak meletup 675 00:34:44,065 --> 00:34:45,024 betul 676 00:34:50,113 --> 00:34:53,199 Kemudian ini adalah Bolehkah kita memberi makan kepada Makdong? 677 00:34:53,282 --> 00:34:54,575 A 678 00:34:54,659 --> 00:34:56,411 Kerana kita tidak membuang apa yang tinggal 679 00:34:57,954 --> 00:34:59,038 Makdonga 680 00:35:01,541 --> 00:35:03,000 makan Manusia itu memakannya, ya? 681 00:35:03,084 --> 00:35:04,627 Ketam yang saya makan Sangat sesuai dengan muncung manusia itu. 682 00:35:04,710 --> 00:35:06,337 Oh, biarkan sahaja 683 00:35:06,838 --> 00:35:08,381 Hei, Gwangcheon 684 00:35:10,007 --> 00:35:11,175 Hah? 685 00:35:11,259 --> 00:35:12,969 Ya ampun, apa yang berlaku di sini? 686 00:35:14,345 --> 00:35:15,179 ke? 687 00:35:16,264 --> 00:35:17,932 Hei, katakan dengan perkataan kita sendiri. 688 00:35:18,015 --> 00:35:19,642 Saya faham perasaan awak, tapi 689 00:35:19,725 --> 00:35:21,269 Itu tidak mengubah apa-apa... 690 00:35:22,854 --> 00:35:24,230 Saya datang ke sini bukan untuk bergaduh 691 00:35:24,313 --> 00:35:25,231 ya? 692 00:35:26,023 --> 00:35:29,402 hanya bijirin yang baik Ini adalah ayam betina yang saya beri makan dan ternak. 693 00:35:29,485 --> 00:35:30,945 - Ini, ambil. - Hah? 694 00:35:31,028 --> 00:35:32,905 Ayuh, Deodeok Saya perlu memberi awak deodeok juga. 695 00:35:32,989 --> 00:35:34,323 Sekarang, deodeok mentah, deodeok. 696 00:35:34,407 --> 00:35:35,825 Ah, kenapa ni Hei, berikan saya ini... 697 00:35:35,908 --> 00:35:39,328 Tidak, anda mengambil kemarahan sebaliknya. Nah, bukankah ayam menjadi pembaziran? 698 00:35:39,412 --> 00:35:41,080 - eh? Sekarang - Sayang, awak ambil apa? 699 00:35:41,164 --> 00:35:44,000 Sekarang, ini Kebanggaan Norugol kami 700 00:35:44,083 --> 00:35:45,877 - Ia adalah cendawan surai rusa. - Tidak 701 00:35:45,960 --> 00:35:47,962 Ah, kenapa awak berikan ini kepada saya... 702 00:35:48,379 --> 00:35:49,380 sungguh 703 00:35:50,089 --> 00:35:50,923 terima kasih 704 00:35:56,304 --> 00:35:57,305 Ini saya 705 00:35:57,889 --> 00:35:59,223 Lelaki gila, apa, apa? 706 00:35:59,307 --> 00:36:02,894 Terima kasih dan berkata Saya beri awak ini, okay? 707 00:36:02,977 --> 00:36:04,187 Bapa 708 00:36:04,270 --> 00:36:05,146 Ya 709 00:36:05,229 --> 00:36:07,315 Adakah anda tahu siapa bangsawan yang dibuang negeri itu? 710 00:36:07,398 --> 00:36:08,566 Eh, awak tahu, Nosan. 711 00:36:08,649 --> 00:36:11,027 Ya, lelaki tua itu Adakah anda tahu siapa saya? 712 00:36:11,402 --> 00:36:13,404 Oh, saya tahu Siapa Nosan? 713 00:36:13,488 --> 00:36:16,073 Ini Lee Hong-wi, Nosan-gun, Lee Hong-wi. 714 00:36:16,741 --> 00:36:18,326 Sehingga baru-baru ini, negara ini 715 00:36:18,868 --> 00:36:20,620 Seorang lelaki yang pernah menjadi raja 716 00:36:21,287 --> 00:36:23,539 Apa salah budak ni? 717 00:36:24,457 --> 00:36:25,374 apa? raja? 718 00:36:25,458 --> 00:36:26,292 raja 719 00:36:26,959 --> 00:36:28,336 - Raja? - raja! 720 00:36:29,629 --> 00:36:31,005 Bolehkah anda mengatasinya? 721 00:36:31,631 --> 00:36:32,965 Tidak kira siapa yang datang 722 00:36:33,716 --> 00:36:34,634 caj 723 00:36:37,136 --> 00:36:38,513 - Raja? - raja? 724 00:36:38,596 --> 00:36:40,306 Perkara kecil itu Dia seorang raja? 725 00:36:40,389 --> 00:36:41,724 - Oh saya. - Mereka berkata begitu. 726 00:36:41,807 --> 00:36:44,477 Hanya diam Jika anda seorang raja, anda seorang raja 727 00:36:44,560 --> 00:36:46,812 Tidak, wow, adakah raja juga dihantar ke buangan? 728 00:36:47,438 --> 00:36:49,524 Adakah Sangwang juga akan dihantar ke buangan? 729 00:36:49,607 --> 00:36:50,566 Tengok 730 00:36:50,650 --> 00:36:53,528 Mengikuti bapanya yang menjadi raja Nosan menjadi raja 731 00:36:53,611 --> 00:36:54,695 selepas ayah saya meninggal dunia 732 00:36:54,779 --> 00:36:57,198 Putera Suyang memulakan pemberontakan Anda menjadi raja, bukan? 733 00:36:57,281 --> 00:37:00,117 Mengikut angin itu Semua subjek dibunuh 734 00:37:00,201 --> 00:37:03,371 Diturunkan pangkat kepada Nosan-gun Mereka mengatakan mereka dibuang ke sini. 735 00:37:03,454 --> 00:37:06,165 - Cth -Tetapi jika saya membunuhnya, saya membunuhnya. 736 00:37:06,249 --> 00:37:08,417 Anda tidak menghantar bekas raja ke dalam buangan 737 00:37:08,501 --> 00:37:11,087 Lagipun aku rasa kesian Sebab ramai orang 738 00:37:11,170 --> 00:37:13,756 Tak lama lagi racun tu turun 739 00:37:13,839 --> 00:37:15,800 Ya, ya? 740 00:37:15,883 --> 00:37:18,094 Jika anda makan itu, Saya tidak mati 741 00:37:18,177 --> 00:37:21,013 Tidak, kemudian kita Apa yang berlaku, ya? 742 00:37:21,097 --> 00:37:23,432 Tidak, jika sesuatu berlaku kepada Nosan. Kami cuma... 743 00:37:23,516 --> 00:37:26,352 Wah, itu Jika sesuatu berlaku kepada orang buangan 744 00:37:27,144 --> 00:37:28,896 ya ampun 745 00:37:28,980 --> 00:37:30,731 Sesuatu akan berlaku dalam buangan juga. 746 00:37:30,815 --> 00:37:32,775 Nosan-gun Mereka yang mengikuti, orang tua 747 00:37:32,858 --> 00:37:35,111 Hanya kekal hidup Mati hidup-hidup dengan anggota badan terkoyak 748 00:37:35,194 --> 00:37:36,487 Disiksa sampai mati 749 00:37:36,571 --> 00:37:37,530 Semua hartaku dirampas 750 00:37:37,613 --> 00:37:41,075 Isteri dan anak saya ialah Makdongi dan Aedongi. Nah, jual semua kanak-kanak. 751 00:37:41,158 --> 00:37:43,869 ya ampun Mari kita jual jalang ini 752 00:37:43,953 --> 00:37:45,371 Sayang, apa yang perlu saya lakukan? 753 00:37:45,454 --> 00:37:47,081 Apa yang saya katakan, ya? 754 00:37:47,164 --> 00:37:50,376 Sekarang kita Ia sama baiknya dengan kehidupan mati 755 00:37:50,459 --> 00:37:53,588 Ini semua kerana ketua kampung itu, ketua kampung. 756 00:37:54,755 --> 00:37:57,216 Apa itu kehidupan mati, ya? 757 00:37:57,300 --> 00:37:59,844 Tanpa mengetahui apa-apa Ia berkibar! En. 758 00:37:59,927 --> 00:38:02,638 saya itu Saya, saya, saya, kepada Kapten Han Myeong-hoe 759 00:38:02,722 --> 00:38:03,681 Saya mendengarnya dengan jelas 760 00:38:03,764 --> 00:38:07,351 Tidak lama kemudian, Nosan-gun berpindah ke Hanyang. Saya akan bawa balik 761 00:38:07,435 --> 00:38:09,270 Heungdo, adakah ia benar? 762 00:38:09,353 --> 00:38:10,980 Hei, awak kenal saya 763 00:38:11,063 --> 00:38:12,690 Saya berasal dari keluarga yang kuat 764 00:38:12,773 --> 00:38:16,402 Walaupun ada pisau di tekak saya Seorang yang tidak berbohong 765 00:38:16,485 --> 00:38:18,404 Ah, saya rasa begitu. 766 00:38:18,487 --> 00:38:19,989 - Betul. - Wah 767 00:38:20,072 --> 00:38:21,824 - Hei, ini khabar angin, itu khabar angin. - A 768 00:38:21,907 --> 00:38:23,367 tak boleh 769 00:38:38,674 --> 00:38:41,010 caj 770 00:38:45,514 --> 00:38:46,974 caj 771 00:38:49,935 --> 00:38:51,729 caj 772 00:38:55,191 --> 00:38:56,817 caj 773 00:38:58,778 --> 00:39:01,447 caj 774 00:39:01,530 --> 00:39:04,533 - Seongsammun baharu ada di sini. - Park Paeng-nyeon akan datang. 775 00:39:04,617 --> 00:39:06,160 - Ini Hawijii. - Ini akan datang. 776 00:39:06,243 --> 00:39:07,870 - Yoo Seong-won akan datang. - Ini Yu-eung-bu. 777 00:39:07,953 --> 00:39:11,791 kenapa Adakah anda telah meninggalkan kami? 778 00:39:11,874 --> 00:39:13,834 caj 779 00:39:31,352 --> 00:39:33,437 jangan terlalu tertekan 780 00:39:36,774 --> 00:39:37,858 Saya tidak lama lagi 781 00:39:39,985 --> 00:39:41,779 Saya akan pergi kepada awak 782 00:39:44,865 --> 00:39:46,826 Perkara besar apa yang saya mahukan? 783 00:39:46,909 --> 00:39:51,330 Sekadar makan nasi Saya cuba untuk hidup. 784 00:39:51,414 --> 00:39:53,999 Tolong bantu anak saya belajar 785 00:39:54,083 --> 00:39:56,711 Hanya berlagak seperti manusia Saya cuba untuk hidup. 786 00:39:56,794 --> 00:39:59,380 Itu dan banyak lagi Di kalangan bangsawan 787 00:39:59,463 --> 00:40:02,967 Kenapa lelaki seperti awak Adakah saya membawa awak?! 788 00:40:03,050 --> 00:40:08,222 Saya nak jumpa lelaki macam awak Semasa anda melalui keadaan, ya? 789 00:40:08,305 --> 00:40:11,058 Sambil memeluk mimpi itu 790 00:40:11,142 --> 00:40:14,437 Saya pengacau macam awak... 791 00:40:17,273 --> 00:40:18,399 Eh oh 792 00:40:20,192 --> 00:40:21,569 ketulan akar api 793 00:40:22,153 --> 00:40:23,946 Um, di manakah mereka, lelaki ini? 794 00:40:24,447 --> 00:40:25,489 Wah, itu 795 00:40:26,031 --> 00:40:27,450 Wah 796 00:40:27,533 --> 00:40:29,034 perempuan, perempuan 797 00:40:29,118 --> 00:40:30,828 Ini salah faham, itu salah faham, saya 798 00:40:30,911 --> 00:40:34,290 Ah, selama ini saya Saya tak kenal awak, tapi saya tak kenal awak 799 00:40:34,373 --> 00:40:37,418 Ah, tetapi pada lewat malam Apa yang berlaku di sini? 800 00:40:38,419 --> 00:40:39,420 Oh tidak 801 00:40:40,671 --> 00:40:42,423 Ah, itu, itu Di sana bahaya, di sana bahaya 802 00:40:42,506 --> 00:40:44,550 Ia adalah tebing, tebing, tebing, ya? 803 00:40:47,887 --> 00:40:49,305 awak buat apa? 804 00:40:50,097 --> 00:40:51,098 ya? 805 00:40:51,182 --> 00:40:52,600 keluar sana 806 00:40:56,312 --> 00:40:58,314 Oh tidak 807 00:41:04,779 --> 00:41:06,822 Kenapa awak buat macam ni? 808 00:41:12,244 --> 00:41:13,913 lepaskan 809 00:41:14,622 --> 00:41:15,748 tolonglah 810 00:41:17,041 --> 00:41:18,709 lepaskan tangan saya 811 00:41:19,668 --> 00:41:20,920 Tidak 812 00:41:21,003 --> 00:41:22,254 Jika Nari mati 813 00:41:22,755 --> 00:41:23,964 kampung kami 814 00:41:25,174 --> 00:41:27,218 Semua orang mati 815 00:41:38,229 --> 00:41:39,230 betul 816 00:41:42,316 --> 00:41:44,068 Ya ampun, saya tidak tahu 817 00:41:45,152 --> 00:41:45,986 apa? 818 00:41:47,571 --> 00:41:48,531 Ah, ya 819 00:41:49,949 --> 00:41:50,908 awak cakap apa? 820 00:41:50,991 --> 00:41:52,993 Ya, saya cuba membunuh diri 821 00:41:53,077 --> 00:41:54,245 Saya, Yu, orang buangan 822 00:41:54,328 --> 00:41:55,246 siapa? 823 00:41:55,329 --> 00:41:56,163 Nosan-gun 824 00:41:58,040 --> 00:41:59,583 anak Saya pergi memeriksa kapal semalam. 825 00:41:59,667 --> 00:42:01,252 Saya naik ke Puncak Yukyukbong. 826 00:42:01,335 --> 00:42:03,796 Nosangun baru sahaja jatuh dari tebing. Saya hendak melompat 827 00:42:03,879 --> 00:42:05,297 - Di atas tebing? - Ya 828 00:42:05,798 --> 00:42:06,924 Oh, apa yang berlaku? 829 00:42:07,007 --> 00:42:09,760 Saya meluru masuk seperti orang gila dan mengambilnya. Saya hampir tidak terselamat 830 00:42:09,844 --> 00:42:11,679 Jika bukan kerana saya Saya hampir mendapat masalah besar. 831 00:42:11,762 --> 00:42:12,721 Oh tidak 832 00:42:15,558 --> 00:42:18,894 Apa yang berlaku semalam kepada sesiapa Anda tidak sepatutnya mendedahkannya, okay? 833 00:42:18,978 --> 00:42:19,812 ya 834 00:42:19,895 --> 00:42:22,398 dan awak Setiap pergerakan Nosan-gun 835 00:42:22,481 --> 00:42:23,732 sentiasa berjaga-jaga 836 00:42:23,858 --> 00:42:24,942 ya 837 00:42:25,025 --> 00:42:26,861 Saya akan ingat itu, ya 838 00:42:28,362 --> 00:42:29,196 Hai 839 00:42:32,283 --> 00:42:33,284 Apakah ini? 840 00:42:33,367 --> 00:42:34,827 - Wah - Gulbi 841 00:42:35,536 --> 00:42:36,996 nasi putih putih 842 00:42:37,079 --> 00:42:38,831 Perkara-perkara berharga ini awak datang dari mana? 843 00:42:38,914 --> 00:42:40,249 Ah, di pejabat kerajaan Ia turun 844 00:42:40,332 --> 00:42:41,625 Berikan kepada saya 845 00:42:41,709 --> 00:42:44,044 - Taesan - Saya harap begitu. 846 00:42:44,128 --> 00:42:46,046 Saya perlukan anda untuk membawa saya ini. 847 00:42:46,922 --> 00:42:47,756 saya? 848 00:42:47,840 --> 00:42:51,135 Hai ketua kampung Saya minta awak lakukan sesuatu untuk saya kerana saya ada urusan di pejabat kerajaan. 849 00:43:00,311 --> 00:43:01,312 awak 850 00:43:02,104 --> 00:43:03,022 siapa awak 851 00:43:03,355 --> 00:43:05,232 Ketua kampung Gwangcheongol 852 00:43:05,316 --> 00:43:06,901 Anak kepada pemilik konservatif Eom Heung-do 853 00:43:07,651 --> 00:43:08,861 Ia dipanggil Taesan. 854 00:43:09,612 --> 00:43:11,363 Mengapa anda berdiri di sana dan tidak pergi? 855 00:43:11,447 --> 00:43:13,115 Saya melihat awak memakannya. 856 00:43:14,199 --> 00:43:15,242 saya akan pergi 857 00:43:19,455 --> 00:43:21,540 Saya dengar awak ponteng makan. 858 00:43:21,957 --> 00:43:24,293 Saya hanya makan makanan yang lazat Bagi mereka yang berharga 859 00:43:25,419 --> 00:43:27,254 Makanan yang kita makan untuk terus hidup 860 00:43:28,380 --> 00:43:29,798 Saya rasa ia kelakar 861 00:43:30,507 --> 00:43:31,467 memang kejam 862 00:43:31,884 --> 00:43:33,093 Tak boleh ke tutup mulut tu? 863 00:43:33,177 --> 00:43:35,679 Meja yang tidak disentuh pun Jika saya ambil lagi 864 00:43:35,763 --> 00:43:36,889 Yang tak boleh makan sebab takde 865 00:43:36,972 --> 00:43:39,350 Saya salahkan Nari Saya mungkin akan marah 866 00:43:39,433 --> 00:43:41,769 Dengan kata lain, tuanku 867 00:43:42,311 --> 00:43:44,229 Saya tertanya-tanya di mana ia menyakitkan 868 00:43:44,313 --> 00:43:47,024 Makanan sedap Saya rasa anda tidak betul 869 00:43:47,566 --> 00:43:48,901 Saya risau dulu. 870 00:43:58,410 --> 00:43:59,578 Jika ya 871 00:44:00,955 --> 00:44:02,164 awak makan 872 00:44:14,009 --> 00:44:14,969 Adakah anda memanggil saya? 873 00:44:17,721 --> 00:44:18,889 Beritahu saya 874 00:44:19,515 --> 00:44:20,683 apa... 875 00:44:22,893 --> 00:44:24,269 Saya makan dengan baik 876 00:44:27,231 --> 00:44:28,190 ya 877 00:44:31,652 --> 00:44:33,612 Saya perlu mengeringkan semuanya. sangat adil 878 00:44:33,696 --> 00:44:36,198 Sayang, cuba lagi, okay? 879 00:44:36,281 --> 00:44:37,116 di sini 880 00:44:37,950 --> 00:44:39,076 saya di sini 881 00:44:39,159 --> 00:44:43,872 Eh, eh, macam mana Bagaimana anda memakannya, ya? 882 00:44:47,209 --> 00:44:48,877 Wah, anda telah mengosongkan segala-galanya! 883 00:44:50,004 --> 00:44:51,422 - Awak makan semuanya? - Ya 884 00:44:51,505 --> 00:44:52,631 Awak kata semuanya bercampur aduk? 885 00:44:52,715 --> 00:44:53,549 ya 886 00:44:53,632 --> 00:44:55,801 Perkara yang pelik. 887 00:44:55,884 --> 00:44:59,013 Kepada orang kampung Saya makan dengan sangat lazat. 888 00:44:59,096 --> 00:45:00,222 Dia meminta saya memberitahu anda ini. 889 00:45:00,305 --> 00:45:02,349 Oh, saya bersyukur. 890 00:45:02,433 --> 00:45:04,768 Secara rahsia Ada kemanusiaan, kemanusiaan 891 00:45:04,852 --> 00:45:06,729 Ya, kemanusiaan... 892 00:45:09,148 --> 00:45:10,149 ya ampun 893 00:45:13,235 --> 00:45:15,904 Saya, lain kali Saya akan pergi, saya akan pergi, okay? 894 00:45:15,988 --> 00:45:16,989 ya ampun 895 00:45:59,907 --> 00:46:01,867 Apakah ini? 896 00:46:01,950 --> 00:46:04,912 Tuhan Venus Ini adalah surat yang dihantar kepada saya. 897 00:46:10,459 --> 00:46:13,295 Mengapa anda tidak mengoyakkannya? 898 00:46:14,338 --> 00:46:15,380 Nari 899 00:46:17,091 --> 00:46:18,133 saya takut 900 00:46:20,010 --> 00:46:21,845 Kandungan buku ini juga 901 00:46:23,013 --> 00:46:24,932 Fakta bahawa ia telah dihantar kepada saya 902 00:46:25,015 --> 00:46:26,016 cuma 903 00:46:28,143 --> 00:46:29,186 saya takut 904 00:46:37,111 --> 00:46:38,612 anak jahanam tu 905 00:46:40,531 --> 00:46:41,865 Ugh 906 00:46:41,949 --> 00:46:43,158 Tsk 907 00:46:43,242 --> 00:46:44,076 Hai 908 00:46:46,328 --> 00:46:47,871 sebab apa? 909 00:46:48,372 --> 00:46:51,500 Mungkin hari ini, Nosan-gun Nari Adakah anda melihatnya? 910 00:46:51,583 --> 00:46:52,584 tidak 911 00:46:53,127 --> 00:46:53,961 Bukankah anda berada di pengebumian? 912 00:46:55,712 --> 00:46:56,713 ya 913 00:46:57,422 --> 00:46:59,800 Saya pergi menjalankan tugas ke pejabat kerajaan. Dia tidak akan berada di sana 914 00:46:59,883 --> 00:47:01,593 Walaupun saya melihat di mana-mana berdekatan, 915 00:47:02,010 --> 00:47:03,887 Aku tak nampak muka Nari 916 00:47:04,638 --> 00:47:05,514 Tulislah 917 00:47:05,597 --> 00:47:06,682 Oh, kalau begitu 918 00:47:07,349 --> 00:47:08,642 lepaskan 919 00:47:09,143 --> 00:47:10,811 lepaskan tangan saya 920 00:47:22,114 --> 00:47:23,157 Enam kali 921 00:47:23,240 --> 00:47:25,742 Saya hampir tidak menyelamatkannya hidup-hidup, En. 922 00:47:27,870 --> 00:47:30,539 Tuhan Venus Ini adalah surat yang dihantar kepada saya. 923 00:47:51,727 --> 00:47:52,811 Oh tidak 924 00:47:55,147 --> 00:47:56,315 Ugh! 925 00:47:57,774 --> 00:47:59,484 Adakah anda mahu mati seperti itu? 926 00:48:00,360 --> 00:48:01,403 apa maksud awak? 927 00:48:01,486 --> 00:48:03,238 Sekarang orang di kawasan kejiranan 928 00:48:03,322 --> 00:48:05,365 Saya sangat risau sehingga saya sukar mencarinya. 929 00:48:05,866 --> 00:48:07,951 Hanya memikirkan tentang diri sendiri Hanya berfikir tentang mati 930 00:48:08,410 --> 00:48:10,954 Adakah anda begitu degil? 931 00:48:11,038 --> 00:48:12,039 apa? 932 00:48:12,539 --> 00:48:14,541 - Beraninya awak memperlakukan saya seperti itu! - Ya, ya, ya! 933 00:48:14,625 --> 00:48:16,460 Seperti saya, seperti saya! 934 00:48:16,543 --> 00:48:17,419 Adakah anda gila? 935 00:48:17,502 --> 00:48:18,503 Ya, ia adalah gila! 936 00:48:18,587 --> 00:48:21,215 Adakah anda akan melakukan ini tanpa menjadi gila? 937 00:48:23,592 --> 00:48:26,094 Untuk membuat orang tempatan berasa kenyang 938 00:48:26,178 --> 00:48:27,846 Saya cuba ajak anak saya belajar 939 00:48:27,930 --> 00:48:30,557 Saya hampir tidak membawanya masuk dan menyuruhnya duduk. 940 00:48:31,266 --> 00:48:33,936 Jatuh pada hari palsu Saya hanya berfikir tentang mati 941 00:48:34,019 --> 00:48:36,647 Kemudian saya Tidakkah anda akan menjadi gila? 942 00:48:36,730 --> 00:48:38,774 bukan? 943 00:48:38,857 --> 00:48:40,776 - Wah - Ya, awak! 944 00:48:40,859 --> 00:48:42,277 Ada awak 945 00:48:42,361 --> 00:48:43,528 awak buat apa? 946 00:48:43,612 --> 00:48:46,156 Saya, saya, saya, saya bahaya, itu 947 00:48:46,240 --> 00:48:47,115 Wah 948 00:48:48,283 --> 00:48:49,576 Oh tidak 949 00:48:50,577 --> 00:48:51,787 Ya tuhanku 950 00:48:51,870 --> 00:48:52,996 awak okay tak? 951 00:48:54,539 --> 00:48:55,374 ya 952 00:48:55,457 --> 00:48:57,167 saya, saya Kenapa awak buat macam tu? 953 00:48:57,251 --> 00:48:58,543 - Saya tidak tahu. - Hah? 954 00:49:02,214 --> 00:49:03,674 Wah, saya pening 955 00:49:05,842 --> 00:49:07,302 Wah, memang raja 956 00:49:08,136 --> 00:49:09,763 Anda telah menemuinya, raja. 957 00:49:09,846 --> 00:49:13,350 Tidak, bukan raja di sana. Hei, ada raja 958 00:49:13,433 --> 00:49:15,852 Eh, kenapa, kenapa, kenapa? 959 00:49:15,936 --> 00:49:18,146 Eh, eh, apa yang patut saya buat? 960 00:49:21,358 --> 00:49:22,442 harimau, harimau 961 00:49:24,736 --> 00:49:26,780 Pergi, pergi, diam Berdiam diri 962 00:49:26,863 --> 00:49:27,990 Eh, cuba sesuatu. 963 00:49:28,073 --> 00:49:29,283 Joe, Joe, diam. diamlah 964 00:49:29,366 --> 00:49:30,575 Ya ampun, selamatkan nyawa seseorang 965 00:49:30,659 --> 00:49:32,286 Ayah Makdong, apa yang perlu saya lakukan? 966 00:49:32,369 --> 00:49:34,204 Harimau adalah 967 00:49:34,288 --> 00:49:35,998 Jika anda menangkap hanya seorang 968 00:49:36,081 --> 00:49:37,708 Tiada orang lain yang menyentuh saya 969 00:49:39,710 --> 00:49:41,295 Eh, orang tua, orang tua. tak boleh 970 00:49:41,378 --> 00:49:44,089 Saya hidup cukup untuk hidup 971 00:49:44,172 --> 00:49:45,632 Semua orang, jangan sakit. 972 00:49:46,174 --> 00:49:47,175 hidup dengan baik 973 00:49:48,010 --> 00:49:49,511 saya akan pergi 974 00:49:50,971 --> 00:49:53,223 Ke mana anda pergi, ke mana anda pergi, ke mana anda pergi? 975 00:50:05,569 --> 00:50:06,903 bayi pranatal 976 00:50:06,987 --> 00:50:09,448 Taesan, gunung, gunung 977 00:50:10,532 --> 00:50:11,908 Hei, hei! 978 00:50:11,992 --> 00:50:13,410 Hei, hei 979 00:50:13,493 --> 00:50:14,328 Hei 980 00:50:15,704 --> 00:50:18,248 Hei, hei, hei 981 00:50:18,332 --> 00:50:19,875 Ya, awak! 982 00:50:28,717 --> 00:50:29,885 lawan anda 983 00:50:31,345 --> 00:50:32,346 Ini saya 984 00:50:47,194 --> 00:50:49,029 Ya tuhanku 985 00:51:04,044 --> 00:51:05,629 - Oh saya, Nari. - Nari 986 00:51:05,712 --> 00:51:07,381 -Ya tuhanku - Nari, Nari 987 00:51:07,464 --> 00:51:09,091 - Nari - Oh saya, Nari. 988 00:51:10,384 --> 00:51:11,343 harimau 989 00:51:11,802 --> 00:51:13,428 - Ke Nosan? - ya! 990 00:51:13,512 --> 00:51:16,681 Oh, hei, ia benar-benar hampir seperti itu Saya hampir mendapat masalah besar. 991 00:51:16,765 --> 00:51:18,100 Ya ampun, tangan saya masih menggigil 992 00:51:18,183 --> 00:51:19,518 - Anda hampir terbang? - ya? 993 00:51:19,601 --> 00:51:21,812 Oh, kali ini juga Adakah anda menyelamatkan Laoshan? 994 00:51:21,895 --> 00:51:22,854 tidak, tidak 995 00:51:22,938 --> 00:51:26,983 Kali ini, Nosangun bersama saya. Saya selamatkan semua penduduk kampung. 996 00:51:27,067 --> 00:51:29,861 Apakah jenis karut ini? Saya sedang melakukannya, Encik Leftenan. 997 00:51:29,945 --> 00:51:31,071 Ya ampun Ia bukan satu pembohongan 998 00:51:31,154 --> 00:51:32,697 Ya, semuanya benar. 999 00:51:32,781 --> 00:51:35,909 Sesungguhnya tiada satu pembohongan pun Semuanya benar 1000 00:51:35,992 --> 00:51:36,910 Nosan-gun 1001 00:51:36,993 --> 00:51:38,703 Tidak, tidak, Nosan-gun 1002 00:51:38,787 --> 00:51:39,871 Buat macam ni 1003 00:51:39,955 --> 00:51:41,081 bercambah 1004 00:51:41,498 --> 00:51:42,332 Regangan? 1005 00:51:42,416 --> 00:51:44,751 Tidak, tidak, tidak, itu api, busur, busur 1006 00:51:44,835 --> 00:51:48,213 Apabila saya menariknya kuat, saya hanya berkata, uhm. 1007 00:51:48,296 --> 00:51:49,965 Ugh, Nosan-gun? 1008 00:51:50,048 --> 00:51:51,550 Oh tidak! 1009 00:51:51,633 --> 00:51:54,177 Ah, kenapa Nosan-gun begitu teruja? Harimau pasti gembira, En. 1010 00:51:54,261 --> 00:51:56,221 Jadi, Nosan 1011 00:51:57,222 --> 00:51:58,557 ‘Lawan kamu ialah saya’ 1012 00:51:58,640 --> 00:51:59,766 'Serang saya' 1013 00:51:59,850 --> 00:52:01,393 Adakah ia faham apa yang dikatakan? 1014 00:52:01,476 --> 00:52:03,061 Saya, saya fikir Saya rasa saya faham 1015 00:52:03,145 --> 00:52:05,355 Selesai sahaja bercakap, dia beredar dari situ 1016 00:52:05,439 --> 00:52:07,065 Sementara hehehe 1017 00:52:07,149 --> 00:52:10,402 Kerana saya menembak lurus dengan anak panah 1018 00:52:10,485 --> 00:52:11,528 Shoo shoo shoo shoo shoo 1019 00:52:11,611 --> 00:52:13,280 sangat bagus 1020 00:52:13,363 --> 00:52:17,409 - pukul - memukul, sahih 1021 00:52:17,492 --> 00:52:20,245 Jadi harimau Jatuh dari tebing itu 1022 00:52:20,328 --> 00:52:21,371 Noh San-eun 1023 00:52:26,209 --> 00:52:27,669 menakjubkan 1024 00:52:28,044 --> 00:52:29,296 ya ampun 1025 00:52:29,379 --> 00:52:31,214 ya ampun Saya membuat kekacauan itu semalam 1026 00:52:31,298 --> 00:52:33,425 Nak angkat sudu pun tak boleh sebab berat sangat. 1027 00:52:34,050 --> 00:52:37,554 Tetapi adakah anda akan baik-baik saja? saya tak tahu 1028 00:52:37,637 --> 00:52:40,140 Ah, betul, tsk. 1029 00:52:40,223 --> 00:52:42,851 Datang ke sini dan makan hidangan ini Anda tidak boleh makan dengan betul 1030 00:52:42,934 --> 00:52:44,394 Awak rebah macam tu semalam. 1031 00:52:44,478 --> 00:52:45,353 Betul, betul 1032 00:52:45,437 --> 00:52:48,732 Tidak, dengan badan yang halus Lelaki jenis itu, ya? 1033 00:52:48,815 --> 00:52:50,275 Di hadapan harimau itu 1034 00:52:50,358 --> 00:52:52,611 Mempertaruhkan nyawa saya Baru melangkah ke hadapan, itu sahaja. 1035 00:52:52,694 --> 00:52:56,114 Hati yang penuh belas kasihan kepada rakyat Kalau tak susah 1036 00:52:56,198 --> 00:52:58,241 Namun, dia adalah raja sebuah negara. 1037 00:52:58,825 --> 00:52:59,659 Oh tidak 1038 00:53:36,530 --> 00:53:37,364 Oh tidak 1039 00:53:38,406 --> 00:53:39,699 sana, sana, sana 1040 00:53:39,783 --> 00:53:41,117 sana, sana 1041 00:53:41,785 --> 00:53:43,787 Awak dah bangun ke? 1042 00:53:43,870 --> 00:53:45,914 awak okay tak? 1043 00:53:45,997 --> 00:53:47,082 saya tak tahu 1044 00:53:47,165 --> 00:53:48,250 Tinggalkan meja dan pergi. 1045 00:53:48,333 --> 00:53:49,459 Tidak, masih 1046 00:53:50,001 --> 00:53:51,461 Saya tertanya-tanya sama ada saya okay 1047 00:53:52,170 --> 00:53:53,004 saya nak jumpa awak 1048 00:53:53,088 --> 00:53:54,506 Oh, jangan tinggalkan saja dan pergi? 1049 00:53:54,589 --> 00:53:55,590 Hanya diam 1050 00:53:56,132 --> 00:53:58,927 Tapi kenapa awak buat saya macam ni? Adakah anda begitu dingin seperti itu? 1051 00:53:59,344 --> 00:54:00,470 eh? 1052 00:54:00,554 --> 00:54:01,471 semalam 1053 00:54:01,555 --> 00:54:02,597 Semalam! 1054 00:54:02,889 --> 00:54:03,890 apa? 1055 00:54:05,308 --> 00:54:06,893 Tidakkah anda ingat apa yang anda lakukan semalam? 1056 00:54:06,977 --> 00:54:08,019 apa? 1057 00:54:08,603 --> 00:54:09,729 Ah, memang 1058 00:54:10,939 --> 00:54:13,900 Tidak kira berapa ramai orang Walaupun anda tidak belajar apa-apa, okay? 1059 00:54:13,984 --> 00:54:15,777 Ada satu perkara yang dipanggil akhlak Terdapat perkara seperti ijazah 1060 00:54:15,860 --> 00:54:17,654 Beraninya awak mengkritik saya? 1061 00:54:17,737 --> 00:54:18,697 Pegang kolar saya 1062 00:54:18,780 --> 00:54:19,823 Di mana, di mana, bagaimana berani anda! 1063 00:54:19,906 --> 00:54:21,408 Hei, apa saya 1064 00:54:21,908 --> 00:54:23,994 Apa yang saya pegang kat kolar tu, En. 1065 00:54:24,077 --> 00:54:26,371 Saya buat macam ni, macam ni 1066 00:54:26,454 --> 00:54:28,957 Tidak, dan saya tidak belajar Bagaimana anda tahu jika anda mempelajarinya dengan baik? 1067 00:54:29,040 --> 00:54:30,792 Kemudian apa Saya perlu mengatakannya dengan kata-kata, okay? 1068 00:54:30,875 --> 00:54:32,043 Cirit birit, ya? 1069 00:54:32,127 --> 00:54:34,796 Mungkin tidak Walaupun saya tidak mempelajarinya 1070 00:54:35,130 --> 00:54:37,007 Saya tidak dapat mempelajarinya dari muka ke muka. 1071 00:54:37,090 --> 00:54:38,133 Oh, saya tidak mahu berbaur kata. 1072 00:54:38,216 --> 00:54:39,259 - Ah, ah - Cepat... 1073 00:54:40,552 --> 00:54:41,386 eh 1074 00:54:43,555 --> 00:54:44,598 Nari 1075 00:54:45,765 --> 00:54:46,933 awak okay tak? 1076 00:54:47,934 --> 00:54:48,977 lapar 1077 00:54:49,686 --> 00:54:50,812 awak sakit 1078 00:55:14,169 --> 00:55:16,963 Adakah anda tidak akan pergi sehingga anda selesai makan? 1079 00:55:17,047 --> 00:55:18,506 Oh, ya, ya, saya akan pergi. 1080 00:55:19,674 --> 00:55:23,511 Ah, tapi kalau bukan saya sebenarnya 1081 00:55:23,595 --> 00:55:25,472 Anak-anak saya dan orang kampung 1082 00:55:25,555 --> 00:55:27,974 najis yang sangat besar Saya hampir terkena 1083 00:55:28,058 --> 00:55:30,685 Oh saya, bagaimana saya boleh mendapatkan rahmat ini? 1084 00:55:31,686 --> 00:55:32,646 sepanjang malam 1085 00:55:33,313 --> 00:55:35,065 Saya sangat risau tentang Nari. 1086 00:55:35,690 --> 00:55:38,234 Jadi sekurang-kurangnya sedikit Saya akan pergi melihat apa yang awak makan. 1087 00:55:39,986 --> 00:55:41,321 Saya, jika awak mahu 1088 00:55:42,113 --> 00:55:43,406 Adakah anda akan keluar, Nari? 1089 00:55:44,783 --> 00:55:45,825 Cara awak bercakap 1090 00:55:47,577 --> 00:55:49,037 Ia berbeza dengan semalam 1091 00:55:49,496 --> 00:55:50,747 Ah, ugh 1092 00:55:51,414 --> 00:55:53,500 Kenapa awak marah sangat dengan saya? 1093 00:55:53,583 --> 00:55:55,210 Ia adalah pemilik konservatif pertama. 1094 00:55:56,711 --> 00:55:58,254 Ya ampun, Nari 1095 00:55:58,338 --> 00:55:59,881 Oh saya, Nari, oh saya 1096 00:55:59,964 --> 00:56:00,799 Selain itu 1097 00:56:02,175 --> 00:56:03,426 Sampai kolar saya 1098 00:56:03,510 --> 00:56:05,845 Ah, ah, bila saya akan ambil kolar? 1099 00:56:05,929 --> 00:56:06,930 Ya ampun 1100 00:56:10,684 --> 00:56:11,643 Kenapa, kenapa? 1101 00:56:12,977 --> 00:56:14,312 Apa yang awak cakap tadi? 1102 00:56:15,939 --> 00:56:16,815 Apa yang saya katakan? 1103 00:56:16,898 --> 00:56:18,733 Bukankah anda berkata fuck, fuck? 1104 00:56:18,983 --> 00:56:20,110 Bilakah saya... 1105 00:56:21,236 --> 00:56:22,237 Ah, ah 1106 00:56:22,320 --> 00:56:24,239 Saya, Nari Saya benar-benar perlu melihatnya semula 1107 00:56:24,322 --> 00:56:26,324 Itu adalah titik permulaan Itulah yang saya katakan 1108 00:56:26,408 --> 00:56:28,368 bagaimana saya Adakah anda akan mengatakan persetan? 1109 00:56:28,910 --> 00:56:30,995 Bagaimana harimau boleh sebesar ini 1110 00:56:31,079 --> 00:56:32,580 Ha, ia adalah titik permulaan yang sebenar. 1111 00:56:32,664 --> 00:56:36,543 Tetapi dia secara sukarela Pepatah bahawa ia telah menjadi tempat buangan 1112 00:56:36,626 --> 00:56:38,420 - Apa maksud awak? - ya? 1113 00:56:38,503 --> 00:56:40,880 Semalam di pergunungan Bukankah anda berkata begitu? 1114 00:56:40,964 --> 00:56:44,718 Oh, itu Saya tidak boleh memberitahu anda. 1115 00:56:51,349 --> 00:56:53,560 Tetapi saya datang 1116 00:56:53,643 --> 00:56:56,062 Pemilik konservatif Saya fikir hukuman akan datang. 1117 00:56:56,146 --> 00:56:57,856 Saya tidak mempunyai sebarang sambungan untuk menghantar keldai. 1118 00:56:57,939 --> 00:57:00,442 membawa ke pejabat awam Saya tiada kaitan 1119 00:57:03,653 --> 00:57:06,573 Tidak, itu sahaja Adakah anda begitu kelakar? 1120 00:57:07,490 --> 00:57:11,828 Apabila anda mengetahui identiti saya Bayangkan bagaimana perasaan pemilik konservatif ini. 1121 00:57:13,747 --> 00:57:15,582 Terdapat liku-liku sedemikian 1122 00:57:15,665 --> 00:57:17,459 Saya tidak dapat membayangkan 1123 00:57:20,420 --> 00:57:21,588 Tetapi 1124 00:57:22,672 --> 00:57:25,258 Daripada memberi makan bot penduduk kampung, 1125 00:57:26,634 --> 00:57:28,136 Anda hanya mendapat makanan. 1126 00:57:28,970 --> 00:57:30,346 Oh tidak, tidak 1127 00:57:30,889 --> 00:57:32,807 Cuma, Nari 1128 00:57:32,891 --> 00:57:35,977 Nikmati saja, ya 1129 00:57:46,863 --> 00:57:49,115 Oh, awak datang Awak datang, awak datang 1130 00:57:49,199 --> 00:57:50,158 ya ampun 1131 00:57:51,785 --> 00:57:52,952 Bagaimana dengan Nosan-gun? 1132 00:57:53,036 --> 00:57:55,163 -Awak okay? - Ugh 1133 00:57:55,246 --> 00:57:57,373 kenapa? Apa yang berlaku, ya? 1134 00:57:58,124 --> 00:57:59,250 semangkuk nasi 1135 00:58:00,126 --> 00:58:01,503 Anda mengosongkannya dalam masa yang singkat. 1136 00:58:02,670 --> 00:58:04,547 - Wah - Saya terkejut. 1137 00:58:04,631 --> 00:58:07,050 Wah Nampak macam menepati citarasa anda 1138 00:58:07,133 --> 00:58:08,134 apa yang saya cakap 1139 00:58:08,218 --> 00:58:09,427 Ini Wang Kang, itu Wang Kang 1140 00:58:09,511 --> 00:58:11,721 - Wah - Tengok awak terkejut. 1141 00:58:12,889 --> 00:58:15,725 Oh, tetapi dia bertanya tentang awak? 1142 00:58:15,809 --> 00:58:16,684 betul 1143 00:58:16,768 --> 00:58:19,020 Sayang, saya, saya? 1144 00:58:26,277 --> 00:58:28,613 Siapa yang masak sup ini? 1145 00:58:28,905 --> 00:58:30,615 Ah, ya, saya bermula tepat pada waktu subuh. 1146 00:58:30,698 --> 00:58:33,952 Saya keluar ke Sungai Donggang dan menangkapnya sendiri. Ia sup rebus. 1147 00:58:34,035 --> 00:58:35,203 Adakah anda merebusnya sendiri? 1148 00:58:36,204 --> 00:58:38,957 Tidak, saya tidak merebusnya sendiri. Saya menangkapnya sendiri. 1149 00:58:39,040 --> 00:58:41,543 Tidak, siapa yang memasak sup ini? 1150 00:58:41,626 --> 00:58:44,045 Kemahirannya lebih baik daripada ahli istana Sura. 1151 00:58:44,128 --> 00:58:47,674 Ya, itulah ibu Makdong. Nah, wanita yang memasak itu memasaknya. 1152 00:58:47,757 --> 00:58:49,926 Ya, kadang-kadang rambut terkeluar, ya 1153 00:58:50,009 --> 00:58:53,137 Kerana dia adalah ibu Makdong Adakah anda ibu Makdong? 1154 00:58:53,221 --> 00:58:54,055 ya betul 1155 00:58:54,138 --> 00:58:57,183 Makdong masih muda. sangat bijak 1156 00:58:57,267 --> 00:58:59,561 sangat-sangat adil Saya akan gila, sayang 1157 00:58:59,644 --> 00:59:02,230 Ah, ah, ini, itu 1158 00:59:03,523 --> 00:59:04,691 Ya ampun 1159 00:59:04,774 --> 00:59:08,278 Saya menangkapnya dengan perangkap yang diletakkannya. Ini adalah bubur ikan yang diperbuat daripada ikan air tawar. 1160 00:59:12,115 --> 00:59:15,660 Ya, dan salad berperisa ini Nah, saya perasakannya dengan Sancho. 1161 00:59:15,743 --> 00:59:19,581 Orang tertua di bandar Ia digali dari tebing Puncak Yukyukbong. 1162 00:59:19,664 --> 00:59:21,457 Dan daging cincang ini 1163 00:59:21,541 --> 00:59:24,878 Eh, ia seekor naga. Dia membuatnya dengan menangkap seekor arnab. 1164 00:59:24,961 --> 00:59:27,171 Dan apa yang ditaburkan di atas Ia adalah akar ginseng liar. 1165 00:59:27,255 --> 00:59:30,091 Anak Makdong yang saya sebutkan tadi 1166 00:59:30,174 --> 00:59:32,260 Sesuatu yang saya simpan sangat berharga Saya keluarkan. 1167 00:59:32,343 --> 00:59:35,597 Dan raspberi ini Ada seorang janda bernama Icheon Daek. 1168 00:59:35,680 --> 00:59:37,974 Di mana terdapat banyak ular saya dah dapat 1169 00:59:39,475 --> 00:59:40,351 saya nampak. 1170 00:59:40,435 --> 00:59:42,020 Tetapi semua ini 1171 00:59:42,103 --> 00:59:45,356 saya tegas dan teliti Di bawah kepimpinan itu 1172 00:59:45,440 --> 00:59:48,443 Bahawa ini semua telah menjadi kenyataan Saya benar-benar ingin memberitahu anda 1173 00:59:48,943 --> 00:59:51,029 Saya menangkapnya sendiri. 1174 00:59:53,406 --> 00:59:55,325 Ya, saya faham. 1175 00:59:56,576 --> 00:59:59,871 nak, saya Saya hanya bercakap tentang orang yang terus mendidih saya 1176 00:59:59,954 --> 01:00:01,205 Kerana anda tidak tahu sangat 1177 01:00:01,289 --> 01:00:05,001 saya, saya Saya tangkap awal pagi, saya tangkap 1178 01:00:05,084 --> 01:00:07,003 Okay, ingat. 1179 01:00:07,086 --> 01:00:08,671 Ah, ya 1180 01:00:15,261 --> 01:00:17,680 Ya tuhanku 1181 01:00:17,764 --> 01:00:20,141 Raja menyebut saya 1182 01:00:21,267 --> 01:00:23,186 - Saya berjaya, saya berjaya. - Walaupun anda masih muda 1183 01:00:23,269 --> 01:00:25,063 Hei, awak tahu perasaan wanita, kan? 1184 01:00:25,146 --> 01:00:26,397 Ugh, saya 1185 01:00:26,481 --> 01:00:28,066 'Yang Mulia', 'Raja' 1186 01:00:28,149 --> 01:00:29,734 Jangan buat ini, itu, itu, itu, ya? 1187 01:00:29,817 --> 01:00:32,362 Nah, itu hanya 'Nosan' 'Nosan-gun' macam tu... 1188 01:00:32,445 --> 01:00:33,947 Hei, ini hanya kita, ya? 1189 01:00:34,030 --> 01:00:36,282 Sama ada anda memanggil saya Yang Mulia atau Raja Siapa peduli? 1190 01:00:36,366 --> 01:00:37,200 Hei 1191 01:00:37,283 --> 01:00:39,911 Semalam hari tu Saya melihatnya ketika saya berhadapan dengan harimau. 1192 01:00:39,994 --> 01:00:41,537 - Raja adalah raja. - Eh 1193 01:00:41,621 --> 01:00:42,830 A, abang 1194 01:00:43,498 --> 01:00:45,375 Jika seseorang mendengarnya, ia akan menjadi masalah besar. 'Raja', 'Raja' jangan buat begitu 1195 01:00:45,458 --> 01:00:46,626 Ya, ketua 1196 01:00:46,709 --> 01:00:49,087 Hei, siapa yang datang ke sana? 1197 01:00:56,135 --> 01:00:57,470 Ya ampun, itu 1198 01:00:59,180 --> 01:01:02,225 Adakah anda tahu di mana Cheongnyeongpo? 1199 01:01:02,308 --> 01:01:03,810 Ah, ya, dengan cara ini... 1200 01:01:04,268 --> 01:01:05,520 tulis 1201 01:01:05,603 --> 01:01:07,021 Tetapi siapakah anda? 1202 01:01:07,105 --> 01:01:11,025 Ah, kita Di Haeju, Wilayah Hwanghae 1203 01:01:11,109 --> 01:01:12,318 Tuanku... 1204 01:01:12,402 --> 01:01:16,030 Tidak, saya, saya Ini adalah kumpulan yang datang untuk melihat Nosan-gun. 1205 01:01:16,114 --> 01:01:17,281 Di Hwanghae-do? 1206 01:01:17,365 --> 01:01:18,866 Saya juga belum ke sana. 1207 01:01:18,950 --> 01:01:20,994 - Ia datang dari tempat yang sangat jauh. - Ah, tetapi 1208 01:01:21,077 --> 01:01:22,078 Kenapa Nosan-gun? 1209 01:01:22,161 --> 01:01:23,538 caj 1210 01:01:23,621 --> 01:01:24,789 caj 1211 01:01:24,872 --> 01:01:26,457 caj 1212 01:01:26,541 --> 01:01:31,212 Apakah jenis langit ini Perkara yang menyedihkan! 1213 01:01:32,338 --> 01:01:36,926 Tidak dapat membantu anda Orang hodoh ini 1214 01:01:37,010 --> 01:01:37,927 Ah, itu, itu, itu, itu 1215 01:01:38,011 --> 01:01:40,096 - Tolong maafkan saya. - Saya, saya, saya 1216 01:01:40,179 --> 01:01:42,056 Jika anda terus memberitahu saya untuk memberitahu anda Tidak, boleh? 1217 01:01:42,140 --> 01:01:44,559 Jika anda mendengarnya di pejabat kerajaan itu Saya dalam masalah besar, kan? 1218 01:01:44,642 --> 01:01:46,602 caj 1219 01:01:46,686 --> 01:01:47,645 Saya berkata ia tidak boleh dilakukan 1220 01:01:47,729 --> 01:01:48,855 caj 1221 01:01:48,938 --> 01:01:51,858 Saya tidak boleh turun Sekat dengan ketat, cepat. 1222 01:01:51,941 --> 01:01:53,317 Jangan suruh saya beritahu awak 1223 01:01:53,401 --> 01:01:54,277 caj 1224 01:01:54,360 --> 01:01:57,155 Ah, anak Tuanku titah tidak 1225 01:01:57,238 --> 01:01:58,406 caj 1226 01:01:58,489 --> 01:02:01,159 menangis pun tak apa Anda tidak boleh memberitahu 1227 01:02:01,242 --> 01:02:03,286 Eh, eh, eh, menangis tak apa 1228 01:02:03,369 --> 01:02:04,912 - Sila terima. - Hei, apa? 1229 01:02:04,996 --> 01:02:06,456 Hei, apa yang awak baling? 1230 01:02:06,539 --> 01:02:07,540 Jangan buang 1231 01:02:07,623 --> 01:02:09,042 - Jangan buang. - Caj awak 1232 01:02:09,125 --> 01:02:11,002 Ya ampun, ini saya 1233 01:02:23,431 --> 01:02:27,477 caj Tolong berkati saya. 1234 01:02:28,644 --> 01:02:30,396 caj 1235 01:02:33,691 --> 01:02:34,942 angkat kepala 1236 01:02:39,864 --> 01:02:41,532 Adakah anda menyampaikan surat itu? 1237 01:02:41,616 --> 01:02:45,453 Kepada pembesar istana seperti yang diperintahkan. Saya bawakan kepada awak secara peribadi, Putera Besar Mama. 1238 01:02:49,999 --> 01:02:51,667 Awak balik ke Yeongwol 1239 01:02:51,751 --> 01:02:54,545 Pergi dan tinggal di kediaman Baginda. terus ke hadapan 1240 01:02:54,629 --> 01:02:57,507 Gantungkan pakaian putih anda di atas pokok Gunung Geomgaksan. 1241 01:02:57,590 --> 01:03:01,636 Kemudian, Tuanku Dia akan menembak balik dengan anak panah yang dipasang padanya. 1242 01:03:01,719 --> 01:03:03,888 Ya, Guru Besar 1243 01:03:03,971 --> 01:03:04,889 Wah 1244 01:03:04,972 --> 01:03:06,224 Ia hanya terapung Baru melayang 1245 01:03:06,307 --> 01:03:08,893 Nak, hati-hati. 1246 01:03:08,976 --> 01:03:09,936 Hei 1247 01:03:11,687 --> 01:03:12,939 - Ketua - Hah? 1248 01:03:13,022 --> 01:03:15,942 Bagaimana ini boleh menjadi begitu cerdik? Ada idea bagaimana? 1249 01:03:16,025 --> 01:03:16,901 Apa ini 1250 01:03:16,984 --> 01:03:19,403 Anda benar-benar menakjubkan. 1251 01:03:19,487 --> 01:03:20,905 Ah, hei, sudah selesai, sudah selesai, sekarang 1252 01:03:20,988 --> 01:03:22,824 - Sekarang tendang, tendang, tendang - Wah 1253 01:03:22,907 --> 01:03:24,117 Sekarang 1254 01:03:24,200 --> 01:03:26,786 Mari lihat apa yang ada di dalamnya 1255 01:03:26,869 --> 01:03:28,037 ya ampun 1256 01:03:28,121 --> 01:03:30,123 - Wah - Oh saya, apa ini? 1257 01:03:30,206 --> 01:03:31,165 Wah 1258 01:03:31,249 --> 01:03:33,793 - Ya, tiga, tiga, tiga, tiga - Wah 1259 01:03:34,544 --> 01:03:35,378 Wah 1260 01:03:36,045 --> 01:03:37,839 - Ya ampun. - Oh 1261 01:03:37,922 --> 01:03:38,756 Wah 1262 01:03:38,840 --> 01:03:40,299 Gulbi, Gulbi 1263 01:03:40,383 --> 01:03:41,926 Ia lebih besar daripada tapak tangan anda 1264 01:03:42,009 --> 01:03:43,469 Dendeng lembu tengok jer dendeng. 1265 01:03:44,720 --> 01:03:46,472 - Hei, apa ini? -Ada juga dongtaejeon. 1266 01:03:46,556 --> 01:03:48,558 Saya, saya lakukan itu. 1267 01:03:48,641 --> 01:03:53,229 Walaupun ia bukan keldai Tidak akan ada lagi kelaparan pada masa hadapan 1268 01:03:53,312 --> 01:03:55,690 Saya melakukan itu, bukan? 1269 01:03:55,773 --> 01:03:56,774 Ia adalah seperti itu 1270 01:03:56,858 --> 01:03:58,484 Nah, ketua Anda fikir sesiapa melakukannya, ya? 1271 01:03:58,568 --> 01:04:01,737 Saya telah berada di sana sejak dahulu lagi Saya mempercayai ketua kampung kami selama ini. 1272 01:04:01,821 --> 01:04:02,947 AC 1273 01:04:03,030 --> 01:04:04,699 Oh, saya sangat tidak tahu malu 1274 01:04:04,782 --> 01:04:07,326 ya ampun 1275 01:04:07,410 --> 01:04:08,244 ya ampun 1276 01:04:08,911 --> 01:04:10,413 Ya ampun, kejutkan saya, En. 1277 01:04:10,496 --> 01:04:12,290 Ah, apa yang awak buat di sini tengah malam? 1278 01:04:13,166 --> 01:04:14,125 huh? 1279 01:04:18,754 --> 01:04:20,923 Siapa awak, ya? 1280 01:04:21,007 --> 01:04:21,966 lily? 1281 01:04:22,049 --> 01:04:23,426 lily? 1282 01:04:23,509 --> 01:04:24,427 Nari telah datang 1283 01:04:24,510 --> 01:04:26,179 - Saya di sini, saya, saya - Nari, Nari 1284 01:04:26,262 --> 01:04:28,097 bagaimana Itu sahaja, wow 1285 01:04:29,599 --> 01:04:31,142 Oh saya, tempat ini 1286 01:04:32,101 --> 01:04:33,686 Kenapa kamu semua terkejut? 1287 01:04:33,769 --> 01:04:35,730 Seperti orang yang melihat sesuatu yang tidak dapat dilihat 1288 01:04:35,813 --> 01:04:38,441 -Siapa abang itu? - Oh saya. 1289 01:04:38,524 --> 01:04:39,817 Makdong, awak tak boleh buat macam tu. 1290 01:04:39,901 --> 01:04:41,861 - Makdong, diam. - Tunggu sahaja. 1291 01:04:43,613 --> 01:04:46,073 Nama saya Lee Hong-wi. 1292 01:04:46,157 --> 01:04:48,784 Ikan dalam perangkap Anda yang menangkapnya 1293 01:04:50,077 --> 01:04:51,078 ya 1294 01:04:52,580 --> 01:04:54,498 Ah, Makdong... 1295 01:04:54,582 --> 01:04:56,083 Tidak, ini saya 1296 01:04:56,167 --> 01:04:57,835 - Ini rumah Icheon. - Icheon Daek 1297 01:04:57,919 --> 01:04:58,920 raspberi 1298 01:05:01,047 --> 01:05:02,381 raspberi, raspberi 1299 01:05:02,465 --> 01:05:03,925 Dinamakan sempena tempat yang dipenuhi ular 1300 01:05:04,008 --> 01:05:05,384 Ah 1301 01:05:05,468 --> 01:05:07,595 Adakah anda memilih raspberi? Ini rumah Icheon. 1302 01:05:07,678 --> 01:05:09,013 - Ya, ya - Ya, Nari. 1303 01:05:09,096 --> 01:05:10,348 ibu Makdong 1304 01:05:10,431 --> 01:05:12,099 Oh, awak Adakah anda ibu Makdong yang memasak makanan itu? 1305 01:05:12,183 --> 01:05:13,267 Ah, ya 1306 01:05:15,102 --> 01:05:17,897 Akar ginseng liar yang awak hantar kepada saya Ia adalah makanan yang baik, Encik Makdong. 1307 01:05:17,980 --> 01:05:20,066 saya, saya Mak, Mak, Mak Dong. 1308 01:05:20,149 --> 01:05:24,237 Ah, kalau begitu Saya menangkap seekor arnab... 1309 01:05:24,320 --> 01:05:26,405 Ya, saya Naga, naga, naga 1310 01:05:26,489 --> 01:05:28,699 Anda sangat pandai melompat 1311 01:05:28,783 --> 01:05:30,910 Ah, ya, lelaki ini 1312 01:05:30,993 --> 01:05:34,163 Melompat di tanah Yeongwol Ia hanya yang terbaik, ya 1313 01:05:34,247 --> 01:05:36,707 Ah, awak hantar saya Sancho juga 1314 01:05:36,791 --> 01:05:38,292 Rasa pedas sangat baik. 1315 01:05:38,376 --> 01:05:39,710 Ya ampun, apa 1316 01:05:39,794 --> 01:05:41,337 Pengeringan agak rumit 1317 01:05:41,420 --> 01:05:44,590 Tetapi di sebalik ini, ini... 1318 01:05:44,674 --> 01:05:46,384 Oh, ya, itu, itu saya 1319 01:05:46,467 --> 01:05:49,845 Untuk memberikannya kepada Nari Itulah makanan yang diorang tinggalkan. 1320 01:05:49,929 --> 01:05:52,515 Ya, sebelum saya berikan kepada Nari. 1321 01:05:52,598 --> 01:05:54,267 Ada apa-apa ke dengan kita? 1322 01:05:54,350 --> 01:05:56,519 Nah, sekali begini Saya melihatnya sepanjang masa 1323 01:05:56,602 --> 01:05:59,855 tidak pernah Ia bukan seperti saya menyentuhnya, ya 1324 01:06:01,440 --> 01:06:02,275 tidak 1325 01:06:05,111 --> 01:06:07,321 Ini dari Gwangcheongol. 1326 01:06:08,656 --> 01:06:10,032 Ia milik anda 1327 01:06:11,409 --> 01:06:13,744 tidak Makanan berharga yang datang kepada saya 1328 01:06:13,828 --> 01:06:15,371 Bagaimana mungkin kita, begitu hina... 1329 01:06:22,712 --> 01:06:24,046 Wah, personaliti awak 1330 01:06:26,465 --> 01:06:27,383 Bagaimana mungkin... 1331 01:06:27,466 --> 01:06:29,218 Hati saya baik, hati saya baik 1332 01:06:29,302 --> 01:06:32,305 Saya ingin belajar menulis 1333 01:06:33,180 --> 01:06:34,765 tolong jadi cikgu 1334 01:06:36,600 --> 01:06:37,685 biasalah 1335 01:06:38,144 --> 01:06:40,813 Dalam belajar menulis Saya dengar awak tak ada hati 1336 01:06:42,732 --> 01:06:44,525 Inilah sebabnya saya berubah fikiran 1337 01:06:45,568 --> 01:06:46,652 Apa itu? 1338 01:06:48,362 --> 01:06:50,197 Orang kampung pergunungan macam saya 1339 01:06:51,198 --> 01:06:53,617 Nak baca pun tak jumpa buku. 1340 01:06:54,076 --> 01:06:56,037 Walaupun anda ingin belajar, tidak ada guru untuk belajar. 1341 01:06:56,120 --> 01:06:57,330 Walaupun anda belajar 1342 01:06:58,831 --> 01:07:01,459 Saya tidak dapat lulus peperiksaan pada masa lalu Saya fikir ia tidak berguna 1343 01:07:04,253 --> 01:07:05,338 satu 1344 01:07:07,381 --> 01:07:10,760 Jika itu ajaran guru seperti saya, 1345 01:07:10,843 --> 01:07:12,345 Kebarangkalian tipis itu 1346 01:07:13,387 --> 01:07:15,014 Saya fikir saya boleh menerobos 1347 01:07:15,097 --> 01:07:16,098 Jadi 1348 01:07:16,891 --> 01:07:18,309 Pergi ke mahkamah 1349 01:07:19,060 --> 01:07:20,519 saya nak berubah 1350 01:07:21,395 --> 01:07:23,647 tiada rentetan yang melekat Malah orang jahil di luar bandar 1351 01:07:23,731 --> 01:07:25,024 hamba biasa 1352 01:07:26,817 --> 01:07:28,319 peluang yang adil 1353 01:07:30,237 --> 01:07:31,822 Kepada dunia yang diberikan 1354 01:07:34,283 --> 01:07:37,453 Dunia di mana peluang yang sama disediakan. 1355 01:07:44,377 --> 01:07:45,378 ya 1356 01:07:47,380 --> 01:07:48,798 Jom cuba 1357 01:07:50,508 --> 01:07:53,427 'Deokbulgo' dan 'Pilyurin' 1358 01:07:53,511 --> 01:07:55,888 Seorang yang berakhlak mulia Tak sunyi 1359 01:07:55,971 --> 01:07:59,100 Pasti ada jiran 1360 01:07:59,183 --> 01:08:00,351 di sana, di sana 1361 01:08:00,434 --> 01:08:02,395 Buat masa ini Letak sini, letak sini 1362 01:08:02,478 --> 01:08:03,437 Ya tuhanku 1363 01:08:06,774 --> 01:08:07,775 Sekarang 1364 01:08:08,901 --> 01:08:09,819 ya ampun 1365 01:08:09,902 --> 01:08:12,196 Ya ampun, Seong, Seong Eun, ah 1366 01:08:12,279 --> 01:08:13,656 Dikatakan hari itu gelap. 1367 01:08:13,739 --> 01:08:15,658 Miliki, ya. 1368 01:08:16,784 --> 01:08:18,661 Anda makan perkara yang baik. 1369 01:08:18,744 --> 01:08:20,204 ya ampun 1370 01:08:20,287 --> 01:08:22,832 Tidak kira betapa buruknya saya mempelajarinya, Itu tidak boleh berlaku 1371 01:08:22,915 --> 01:08:23,999 Perkara yang berharga ini 1372 01:08:24,083 --> 01:08:25,709 Jom makan sama-sama ya. 1373 01:08:28,796 --> 01:08:30,047 Saya cuba menulis rumah. 1374 01:08:30,131 --> 01:08:31,715 rumah woo 1375 01:08:31,799 --> 01:08:33,801 rumah woo, tuan rumah 1376 01:08:33,884 --> 01:08:35,970 rumah woo, tuan rumah 1377 01:08:36,053 --> 01:08:37,805 Merah lebar, kuning kasar 1378 01:08:37,888 --> 01:08:39,265 merah lebar kuning kasar 1379 01:08:39,348 --> 01:08:40,975 hujan Macam mana, cuma 1380 01:08:41,058 --> 01:08:43,978 Semuanya sedang dihanyutkan Orang tidak boleh bergerak 1381 01:08:44,061 --> 01:08:46,355 Mengapa anda hanya menghantarnya seperti ini? 1382 01:08:46,439 --> 01:08:47,815 diikat dengan benang 1383 01:08:47,898 --> 01:08:49,650 Saya memukulnya 1384 01:08:49,733 --> 01:08:50,734 Tali busur ini 1385 01:08:50,818 --> 01:08:53,821 Ulat sutera yang membesar memakan daun mulberi Dengan benang sutera yang dipintal 1386 01:08:53,904 --> 01:08:57,032 Tali busur dengan keliatan yang berbeza Tiada bandingannya 1387 01:08:59,827 --> 01:09:02,663 tolok hujan Orang yang membuatnya adalah hamba. 1388 01:09:03,038 --> 01:09:05,332 datuk dan ayah saya 1389 01:09:05,416 --> 01:09:08,377 belajar dari dia Dia tidak malu. 1390 01:09:09,295 --> 01:09:11,464 - Tidak ada naik atau turun dalam pembelajaran. - Hei 1391 01:09:11,547 --> 01:09:13,007 Dalam status Maknanya tiada orang yang mulia. 1392 01:09:13,090 --> 01:09:14,216 pergi 1393 01:09:14,300 --> 01:09:15,217 kenapa? 1394 01:09:16,177 --> 01:09:17,011 pergi 1395 01:09:18,095 --> 01:09:18,929 di mana? 1396 01:09:19,680 --> 01:09:21,056 Oh saya, oh saya 1397 01:09:21,140 --> 01:09:23,934 Sehari sebelum menggali rami Anda tidak sepatutnya bergabung 1398 01:09:24,018 --> 01:09:26,020 - Pada waktu malam... - Oh saya, oh saya 1399 01:09:27,480 --> 01:09:29,732 hari hari, bulan bulan 1400 01:09:29,815 --> 01:09:31,609 Chalyeong, senget sebelah 1401 01:09:31,692 --> 01:09:33,986 Chalyeong, senget sebelah 1402 01:09:34,069 --> 01:09:37,031 Babi hutan macam ni Hanya untuk menangkap saya seperti ini 1403 01:09:40,534 --> 01:09:42,953 Makdonga Ayah, patutkah saya melakukan ini atau saya harus melakukan ini? 1404 01:09:43,037 --> 01:09:43,871 ini? 1405 01:09:45,206 --> 01:09:46,957 Makdong kita juga Adakah anda menulisnya? 1406 01:09:47,041 --> 01:09:48,501 Adakah saya melakukannya dengan baik? 1407 01:09:48,584 --> 01:09:50,336 Yeah yeah Makdong kami berjaya. 1408 01:09:51,212 --> 01:09:52,254 Ayah, saya berjalan. 1409 01:09:52,338 --> 01:09:53,672 Oh saya, kerja yang baik. Makdongi kami 1410 01:09:53,756 --> 01:09:54,924 Wah, cantik 1411 01:09:55,007 --> 01:09:55,841 besar 1412 01:09:56,342 --> 01:09:57,968 sedikit sebanyak ini 1413 01:09:58,052 --> 01:10:00,054 - Eh, okay, tak apa, tak apa. - Adakah anda okey sekarang? 1414 01:10:00,137 --> 01:10:01,347 - Eh, eh - Ya 1415 01:10:20,574 --> 01:10:21,534 Wah 1416 01:10:21,617 --> 01:10:24,411 Makdong kita juga Saya mendapat trofi 1417 01:10:31,043 --> 01:10:34,046 Nosan Saya melawan seekor harimau 1418 01:10:35,172 --> 01:10:37,258 Pengecut dunia 1419 01:10:38,425 --> 01:10:40,219 mekap Ditulis oleh orang yang menyukainya 1420 01:10:40,302 --> 01:10:42,304 Ia jelas satu kisah yang panjang. 1421 01:10:42,388 --> 01:10:43,681 Siapa yang akan percaya itu? 1422 01:10:47,768 --> 01:10:50,896 Mereka begitu cuai kita berkuasa 1423 01:10:51,981 --> 01:10:54,817 Jika dibiarkan bercambah Sebelum anda tahu, ia akan menjadi pokok yang besar. 1424 01:10:58,654 --> 01:10:59,780 awak 1425 01:11:00,281 --> 01:11:02,533 Perhatikan dengan teliti Tentera Besar Venus 1426 01:11:03,325 --> 01:11:04,827 Saya akan pergi ke Yeongwol 1427 01:11:07,288 --> 01:11:11,166 Tuanku Dia akan bergembira dengan integriti anda. 1428 01:11:11,250 --> 01:11:12,209 caj 1429 01:11:12,793 --> 01:11:15,588 Akhirnya sejarah Sudah tiba masanya untuk membetulkan keadaan. 1430 01:11:16,213 --> 01:11:17,798 Tuhan Venus 1431 01:11:17,881 --> 01:11:19,341 Sunheung Busa Lee Bo-heum 1432 01:11:19,842 --> 01:11:21,385 Pengawas Panhanseong Yu Guisan 1433 01:11:22,052 --> 01:11:24,305 Dongji Jungchuwonsa Jo Yu-rye dan lain-lain 1434 01:11:24,388 --> 01:11:26,348 Kami merancang rampasan kuasa 1435 01:11:27,057 --> 01:11:30,227 Pemimpin tempatan juga Kami akan bersetuju 1436 01:11:31,228 --> 01:11:32,062 satu 1437 01:11:32,646 --> 01:11:34,440 Tanpa izin Baginda 1438 01:11:34,523 --> 01:11:37,151 Untuk bertindak tergesa-gesa Saya tidak mahu tampil ke hadapan 1439 01:11:37,818 --> 01:11:40,321 Tuanku 1440 01:11:41,071 --> 01:11:42,406 Tolonglah 1441 01:11:42,489 --> 01:11:44,450 Tolong beri jawapan kepada Yun Heo. 1442 01:11:44,533 --> 01:11:45,868 Saya sangat berharap 1443 01:12:07,848 --> 01:12:10,392 Dihantar kepada Nosan Pemilik kuil tulisan 1444 01:12:11,185 --> 01:12:13,145 Terdapat tentera Venus yang hebat. 1445 01:12:14,521 --> 01:12:15,397 ya 1446 01:12:16,023 --> 01:12:17,983 Apakah kandungannya? 1447 01:12:18,400 --> 01:12:19,902 Tiga inci dengan satu lidah 1448 01:12:20,486 --> 01:12:22,196 rekaan sejarah 1449 01:12:23,113 --> 01:12:25,240 Ketua pemeriksa yang naik pangkat pegawai parti 1450 01:12:25,866 --> 01:12:28,744 Apa yang anda akan lakukan jika anda tahu kebenarannya? 1451 01:12:33,165 --> 01:12:35,501 Keluarga pengkhianat 1452 01:12:36,335 --> 01:12:37,961 Pergi ke pengasingan 1453 01:12:38,462 --> 01:12:39,797 Menjadi hamba 1454 01:12:43,008 --> 01:12:45,636 Satu, keluarga saya sendiri, 1455 01:12:46,720 --> 01:12:48,639 merobek anggota badan 1456 01:12:49,848 --> 01:12:51,600 Saya akan taburkannya di semua lapan pulau 1457 01:12:51,684 --> 01:12:53,602 Han Myeong-hoe, awak! 1458 01:12:53,686 --> 01:12:56,021 Dosa besar yang menodai perletakan jawatan adalah 1459 01:12:56,105 --> 01:12:58,565 Ia tidak akan kekal selama-lamanya 1460 01:13:02,361 --> 01:13:04,863 Mereka yang berhubung dengan Nosan 1461 01:13:05,781 --> 01:13:08,117 semua orang mesti mati 1462 01:13:11,662 --> 01:13:13,163 hilang? 1463 01:13:13,247 --> 01:13:14,081 ya 1464 01:13:14,164 --> 01:13:17,459 Setelah menerima arahan daripada Putera Besar, Walaupun beberapa hari telah berlalu sejak saya pergi ke Yeongwol, 1465 01:13:17,543 --> 01:13:19,920 Daripada balik Tak ada mesej pun 1466 01:13:24,425 --> 01:13:25,884 Awak pergi ke Yeongwol 1467 01:13:26,844 --> 01:13:28,303 Pergi dan semak tanda itu. 1468 01:13:28,387 --> 01:13:29,680 Ya, Guru Besar 1469 01:13:36,103 --> 01:13:37,187 Mulai hari ini 1470 01:13:37,271 --> 01:13:39,648 Tempat tinggal orang buangan untuk berwaspada sepenuhnya 1471 01:13:39,732 --> 01:13:41,483 Perintah dari mahkamah telah turun. 1472 01:13:41,567 --> 01:13:43,652 Empat yang pertama adalah kuarters orang buangan. 1473 01:13:43,736 --> 01:13:46,029 Bersilih ganti antara siang dan malam jaga pintu pagar 1474 01:13:46,113 --> 01:13:49,241 Empat orang terakhir meronda tempat itu 1475 01:13:49,324 --> 01:13:50,659 Mulai sekarang kita 1476 01:13:50,743 --> 01:13:52,745 Tempat tinggal orang buangan berwaspada sepenuhnya 1477 01:13:52,828 --> 01:13:53,829 ya 1478 01:13:57,082 --> 01:13:58,167 awak nak pergi mana? 1479 01:13:58,250 --> 01:14:00,043 Itulah sebabnya Nosan-gun mempunyai mimpi buruk setiap malam. 1480 01:14:00,127 --> 01:14:02,379 Cheonma berkata ia bagus, jadi saya mendapatnya Saya akan menggalinya 1481 01:14:03,172 --> 01:14:05,424 Awak jaga saya lebih dari anak awak. 1482 01:14:05,507 --> 01:14:06,842 Jika anda mempunyai baki, sila berikan saya juga. 1483 01:14:07,509 --> 01:14:08,677 Apa yang patut saya buat? 1484 01:14:08,761 --> 01:14:09,636 Adakah anda mempunyai mimpi buruk juga? 1485 01:14:09,720 --> 01:14:11,597 Saya juga mengalami mimpi ngeri. 1486 01:14:12,014 --> 01:14:13,432 mimpi yang sangat mengerikan 1487 01:14:13,515 --> 01:14:14,433 impian ayah 1488 01:14:16,393 --> 01:14:17,686 Hei, kawan 1489 01:14:17,770 --> 01:14:19,480 Ia sangat hebat untuk ayah saya muncul 1490 01:14:19,563 --> 01:14:21,273 Mengapa itu mimpi ngeri, ya? 1491 01:14:21,356 --> 01:14:22,483 Ia adalah mimpi yang baik, anda bajingan. 1492 01:14:23,066 --> 01:14:25,360 Apa itu, ya? 1493 01:14:25,444 --> 01:14:28,781 Ah, inilah budak kampung Ia ditulis dalam bahasa Korea. 1494 01:14:28,864 --> 01:14:29,698 eh 1495 01:14:29,782 --> 01:14:31,533 Nosan-gun Katanya nak tengok sendiri. 1496 01:14:31,617 --> 01:14:32,910 Saya mendapatnya daripada anak-anak saya 1497 01:14:32,993 --> 01:14:34,161 eh 1498 01:14:34,244 --> 01:14:35,788 Okay, tunjukkan pada saya. 1499 01:14:35,871 --> 01:14:38,916 Anda akan sangat gembira apabila anda melihatnya. 1500 01:14:39,541 --> 01:14:40,876 Lihatlah betapa hebatnya lelaki ini 1501 01:14:43,045 --> 01:14:44,922 - Kembali, ayah. - Adakah anda datang? 1502 01:14:45,005 --> 01:14:46,340 Di sini 1503 01:14:47,466 --> 01:14:49,009 Ia di sini 1504 01:15:01,647 --> 01:15:03,398 Ah, kali ini Apa lagi yang anda cuba tangkap? 1505 01:15:03,482 --> 01:15:05,359 Adakah anda menembak seperti ini? 1506 01:15:07,569 --> 01:15:09,404 Kerana saya lemah dan bodoh 1507 01:15:09,488 --> 01:15:11,448 Saya tidak dapat melindungi rakyat saya 1508 01:15:12,324 --> 01:15:14,076 ditembak pada diri sendiri 1509 01:15:14,159 --> 01:15:15,744 Adakah anda lemah? 1510 01:15:15,828 --> 01:15:16,662 Bagaimana dengan saya? 1511 01:15:17,079 --> 01:15:18,831 saya lemah Bagaimana anda menangkap harimau? 1512 01:15:18,914 --> 01:15:20,916 Dan ia adalah sesuatu seperti ini, ini, ini. 1513 01:15:20,999 --> 01:15:22,709 Oh, dan ia bodoh. Macam mana kamu orang buta huruf 1514 01:15:22,793 --> 01:15:23,627 Adakah anda mengajar menulis? 1515 01:15:23,710 --> 01:15:25,128 Ia hanya begitu-begitu, begitu-begitu 1516 01:15:25,212 --> 01:15:26,046 Oleh itu 1517 01:15:26,672 --> 01:15:27,798 Nari 1518 01:15:27,881 --> 01:15:29,341 Saya tidak lemah 1519 01:15:30,050 --> 01:15:31,718 Saya tidak bodoh 1520 01:15:33,178 --> 01:15:34,429 ya 1521 01:15:34,513 --> 01:15:36,056 Saya melihat itu selepas mendengar anda. 1522 01:15:37,391 --> 01:15:38,433 - Ya. - Oh, pasti. 1523 01:15:38,517 --> 01:15:40,352 Tunggu sebentar Ia hanya mengambil masa seketika 1524 01:15:40,435 --> 01:15:42,437 Saya datang berjumpa ketua kampung. Ia hanya mengambil masa seketika 1525 01:15:42,521 --> 01:15:43,564 - Ketua! - Eh, ia seekor naga. 1526 01:15:43,647 --> 01:15:46,316 Taesan Taesan dibawa ke pejabat kerajaan. 1527 01:15:46,400 --> 01:15:47,234 - Apa? - Ketua 1528 01:15:47,317 --> 01:15:49,820 Tunggu sebentar, tunggu sebentar, ketua. 1529 01:15:56,410 --> 01:15:57,452 berhenti 1530 01:15:57,870 --> 01:16:00,789 Ya, gabenor itu. Saya datang untuk berjumpa dengan awak 1531 01:16:00,873 --> 01:16:02,583 Jom masuk sikit. 1532 01:16:02,666 --> 01:16:05,210 - Di manakah contoh? - Jom masuk. 1533 01:16:05,294 --> 01:16:07,379 Jom masuk, awak. 1534 01:16:09,339 --> 01:16:11,508 Pukul sebelas 1535 01:16:11,925 --> 01:16:13,385 dua belas 1536 01:16:15,387 --> 01:16:16,930 - Tiga belas. - Oh saya, Taesan, Taesan. 1537 01:16:17,014 --> 01:16:18,974 Ayu, ai, ai, ayu 1538 01:16:19,057 --> 01:16:20,642 Oh saya, oh saya 1539 01:16:20,726 --> 01:16:22,019 Eh, apa kejadahnya ni... 1540 01:16:22,102 --> 01:16:23,437 Bapa 1541 01:16:23,520 --> 01:16:25,898 Bagaimana ini berlaku kepada saya? 1542 01:16:25,981 --> 01:16:28,734 Tempat buangan Sebab ada yang menyelinap masuk dan keluar 1543 01:16:28,817 --> 01:16:30,193 Saya suruh awak datang tangkap saya 1544 01:16:30,277 --> 01:16:31,320 Wah 1545 01:16:31,403 --> 01:16:32,946 Lelaki ini adalah anak saya 1546 01:16:33,030 --> 01:16:34,573 Saya tidak menyelinap masuk dan keluar. 1547 01:16:34,656 --> 01:16:36,575 Saya hantar awak atas urusan. 1548 01:16:36,658 --> 01:16:38,076 Tempat buangan Kecuali pemilik konservatif 1549 01:16:38,160 --> 01:16:39,953 Saya memberitahu anda untuk tidak membenarkan sesiapa masuk atau keluar! 1550 01:16:40,370 --> 01:16:42,289 Anda perlu mendapat seratus pukulan 1551 01:16:42,581 --> 01:16:44,082 Kemudian saya 1552 01:16:45,751 --> 01:16:47,210 Saya mengarahkan anda untuk menjalankan tugas 1553 01:16:47,294 --> 01:16:48,795 Saya betul 1554 01:16:48,879 --> 01:16:51,757 Tolong lepaskan anak saya. 1555 01:16:52,174 --> 01:16:53,300 - Ya? -Apa yang awak buat? 1556 01:16:53,383 --> 01:16:55,385 Lelaki jahil ini Tanpa segera menariknya keluar 1557 01:16:55,469 --> 01:16:56,678 - Ya - Nari 1558 01:16:56,762 --> 01:16:58,180 tolong lepaskan saya 1559 01:16:58,263 --> 01:17:00,557 Nari, ya? 1560 01:17:02,351 --> 01:17:05,771 setiap kali saya datang Awak yang buat kecoh. 1561 01:17:05,854 --> 01:17:07,439 Saya, Nari 1562 01:17:07,522 --> 01:17:09,691 Kerana saya jahil Saya melakukan sesuatu yang salah 1563 01:17:09,775 --> 01:17:11,443 Maafkan saya, Nari. 1564 01:17:11,526 --> 01:17:13,320 pelik dan Saya mendengar khabar angin yang menakutkan 1565 01:17:13,403 --> 01:17:14,947 Apabila saya datang dan melihat 1566 01:17:15,739 --> 01:17:18,659 Awak buat sesuatu yang pelik. 1567 01:17:18,742 --> 01:17:19,660 ya 1568 01:17:19,743 --> 01:17:21,078 Ya, betul, saya salah. 1569 01:17:21,161 --> 01:17:22,412 Ini semua salah saya 1570 01:17:22,496 --> 01:17:24,039 Jadi hukum saya 1571 01:17:24,122 --> 01:17:25,874 anak saya tolong 1572 01:17:25,958 --> 01:17:27,793 Melanggar undang-undang negara yang ketat 1573 01:17:27,876 --> 01:17:30,337 Saya tidak boleh mengatakan bahawa dosa itu kecil 1574 01:17:30,420 --> 01:17:31,713 ya betul 1575 01:17:31,797 --> 01:17:33,882 Tolong maafkan saya seribu kali, sepuluh ribu kali. 1576 01:17:33,966 --> 01:17:37,052 Tapi kalau kena seratus kali 1577 01:17:37,135 --> 01:17:39,638 Sama ada mati atau menjadi bangang, Nari. 1578 01:17:41,098 --> 01:17:42,015 terus pukul 1579 01:17:42,516 --> 01:17:44,142 - Nari -Apa yang awak buat! 1580 01:17:44,226 --> 01:17:45,519 terus pukul 1581 01:17:45,602 --> 01:17:46,937 - Ya - Nari 1582 01:17:47,020 --> 01:17:48,981 - Tiga belas. - Oh saya, Taesan. 1583 01:17:49,064 --> 01:17:50,399 Berhenti! 1584 01:18:11,628 --> 01:18:13,296 Lepaskan lelaki ini segera. 1585 01:18:13,380 --> 01:18:16,466 Pendakwaan sambil lewa Saya keluar masuk. 1586 01:18:16,550 --> 01:18:17,843 Mungkin dia mencuri 1587 01:18:17,926 --> 01:18:19,845 Adakah dia cuba mencederakan Nosan-gun? 1588 01:18:19,928 --> 01:18:20,762 saya tak tahu 1589 01:18:20,846 --> 01:18:22,055 saya panggil 1590 01:18:22,764 --> 01:18:25,517 Kehidupan dalam buangan adalah sesuai Saya terfikir untuk bersembang dengan awak. 1591 01:18:26,059 --> 01:18:26,935 Saya memanggilnya 1592 01:18:27,019 --> 01:18:27,853 Jadi 1593 01:18:28,603 --> 01:18:30,147 Lepaskan saya sekarang 1594 01:18:30,522 --> 01:18:32,524 Apa yang perlu kita lakukan, Grand Gamma? 1595 01:18:40,490 --> 01:18:41,533 terus pukul 1596 01:18:42,034 --> 01:18:43,702 Nari 1597 01:18:43,785 --> 01:18:44,786 Nari, tolong 1598 01:18:44,870 --> 01:18:46,496 Pukul sampai mati. 1599 01:18:46,580 --> 01:18:47,789 Nari! 1600 01:18:47,873 --> 01:18:48,915 Nari 1601 01:18:48,999 --> 01:18:50,292 Bunuh ia 1602 01:18:50,375 --> 01:18:52,711 Han Myeong-hoe, beraninya awak? 1603 01:18:52,794 --> 01:18:54,337 Adakah anda menghina keluarga diraja! 1604 01:18:56,506 --> 01:19:00,761 Nosan, itu Dia fikir dia masih raja. 1605 01:19:03,180 --> 01:19:05,432 Han Myeong-hoe, awak! 1606 01:19:06,641 --> 01:19:07,642 Pukul ia 1607 01:19:08,643 --> 01:19:09,686 Pukul ia 1608 01:19:10,645 --> 01:19:12,147 membunuhnya 1609 01:19:12,230 --> 01:19:14,232 Saya dah cakap jangan pukul saya! 1610 01:19:14,316 --> 01:19:18,528 Nosan-gun Jika anda tidak pergi ke pengebumian sekarang 1611 01:19:19,279 --> 01:19:21,698 Dua ratus, tiga ratus 1612 01:19:23,325 --> 01:19:26,328 Hari ini lelaki itu Betul, saya akan mati 1613 01:19:27,370 --> 01:19:28,205 Nari 1614 01:19:28,288 --> 01:19:29,706 Kalau Nari macam ni 1615 01:19:29,790 --> 01:19:31,416 Kita akan mengalami kesukaran yang lebih besar 1616 01:19:31,500 --> 01:19:33,293 Cuma, balik saja. 1617 01:19:34,127 --> 01:19:36,588 Awak takkan bunuh Taesan! 1618 01:19:43,303 --> 01:19:46,348 Tolong balik, okay? 1619 01:19:50,852 --> 01:19:51,728 awak buat apa? 1620 01:19:51,812 --> 01:19:54,314 Cepat ke Nosan-gun Nari Tolong bawa saya ke pengebumian. 1621 01:20:02,114 --> 01:20:03,281 Saya seorang yang hina 1622 01:20:03,740 --> 01:20:06,493 Saya tidak tahu pecahan Saya melakukan sesuatu yang anda tidak minta saya lakukan 1623 01:20:07,160 --> 01:20:08,495 saya terlupa 1624 01:20:09,162 --> 01:20:10,455 siapa nak ikut 1625 01:20:10,539 --> 01:20:12,415 Perintah siapa yang harus saya ikuti? 1626 01:20:12,499 --> 01:20:14,417 Siapakah raja negara ini sekarang? 1627 01:20:34,312 --> 01:20:37,023 Saya tidak boleh berlengah walaupun sesaat sekarang. 1628 01:20:37,607 --> 01:20:39,818 Mata Nosan telah berubah 1629 01:20:40,944 --> 01:20:43,280 Mata yang lemah dan sakit itu 1630 01:20:44,364 --> 01:20:45,824 datang sini 1631 01:20:47,242 --> 01:20:49,119 menjadi mata harimau 1632 01:20:56,501 --> 01:20:57,878 Nosan-gun penjenayah... 1633 01:20:59,171 --> 01:21:03,550 Nosan, itu Dia fikir dia masih raja. 1634 01:21:04,342 --> 01:21:05,302 Pukul ia 1635 01:21:05,677 --> 01:21:06,678 Pukul ia 1636 01:21:07,804 --> 01:21:09,014 membunuhnya 1637 01:21:11,183 --> 01:21:12,267 caj 1638 01:21:12,976 --> 01:21:15,520 Tolong beri jawapan kepada Yunheo. 1639 01:21:15,604 --> 01:21:17,230 Saya sangat berharap 1640 01:21:23,570 --> 01:21:26,448 Putera Besar Geumseong mengumpulkan tentera 1641 01:21:26,990 --> 01:21:28,283 Hapus caj itu 1642 01:21:28,366 --> 01:21:31,745 Laosan dibawa semula ke takhta. Sudah jelas bahawa mereka cuba membuat anda duduk. 1643 01:21:31,828 --> 01:21:33,496 sertai kehendak kami 1644 01:21:33,997 --> 01:21:36,458 Mari kumpulkan lebih ramai pemimpin dan pegawai tempatan 1645 01:21:39,044 --> 01:21:40,629 secara rahsia yang mungkin 1646 01:21:45,717 --> 01:21:49,137 Kerana hari ini, hati Nosan Ia akan menjadi lebih kuat 1647 01:21:51,097 --> 01:21:52,474 jelas sekali 1648 01:21:52,974 --> 01:21:55,685 Saya akan mengambil bahagian dalam pengkhianatan. 1649 01:22:51,992 --> 01:22:53,535 Nosan mesti mati 1650 01:22:53,994 --> 01:22:56,037 anak awak hidup 1651 01:22:56,121 --> 01:22:58,790 Dan kampung itu hidup 1652 01:23:00,000 --> 01:23:02,002 Anda pengkhianat 1653 01:23:02,085 --> 01:23:05,505 Anda mesti memegangnya di tangan anda 1654 01:23:07,841 --> 01:23:10,927 Ke Kubu Hanyangseong Semua tentera bersedia untuk pergi. 1655 01:23:11,011 --> 01:23:12,679 Saya tidak boleh melengahkannya lagi. 1656 01:23:13,138 --> 01:23:16,016 Walaupun tiada izin dari Baginda Saya perlu melakukan perbuatan besar. 1657 01:23:18,977 --> 01:23:20,228 Apa yang berlaku? 1658 01:23:26,693 --> 01:23:27,777 pakcik 1659 01:23:28,445 --> 01:23:29,654 saya tidak lagi 1660 01:23:30,113 --> 01:23:33,700 Bukan buangan yang lemah Sebagai saksi sejarah 1661 01:23:34,117 --> 01:23:36,453 Saya akan bersama pakcik. 1662 01:23:37,704 --> 01:23:40,999 Pengkhianat yang berjaya Jika anda menjadi ahli sejarah 1663 01:23:41,082 --> 01:23:42,709 Joseon pada masa hadapan 1664 01:23:42,792 --> 01:23:45,962 Memimpin jalan dengan pisau lembing Penderhakaan takhta berdarah 1665 01:23:46,046 --> 01:23:47,380 berdekad-dekad 1666 01:23:47,464 --> 01:23:49,507 Akan berterusan selama ratusan tahun 1667 01:23:50,633 --> 01:23:51,634 dan 1668 01:23:52,302 --> 01:23:54,554 Walaupun kepahlawanan itu gagal 1669 01:23:55,513 --> 01:23:57,932 Cuba membetulkan sejarah yang salah 1670 01:23:58,558 --> 01:24:00,977 kita mempertaruhkan nyawa kita Rekod tentangan 1671 01:24:01,061 --> 01:24:02,937 Ia akan diwarisi kepada generasi akan datang 1672 01:24:04,481 --> 01:24:06,775 Pakcik saya tinggal di Sunheung. 1673 01:24:07,275 --> 01:24:08,985 Saya akan pergi ke sana 1674 01:24:09,778 --> 01:24:12,530 Apa yang awak cakap Di bawah pokok Seonghwangdang, Mt. Madae 1675 01:24:14,407 --> 01:24:16,951 sejarah yang salah Untuk membetulkannya semula 1676 01:24:18,203 --> 01:24:21,623 Kuil Jongmyo Joseon Demi kesejahteraan rakyat 1677 01:24:22,457 --> 01:24:24,834 Nosangwa Putera Geumseong secara rahsia mengkhianati 1678 01:24:24,918 --> 01:24:27,128 Pergerakan tanah di Sunheung Ia bukan sesuatu yang luar biasa 1679 01:24:28,463 --> 01:24:30,382 Angin darah akan bertiup 1680 01:24:35,470 --> 01:24:37,013 bersiap sedia untuk pergi 1681 01:24:37,097 --> 01:24:37,931 ya 1682 01:24:39,849 --> 01:24:41,810 Sekarang semuanya sudah siap 1683 01:24:42,727 --> 01:24:45,355 Anda pergi ke Mt. Madae. 1684 01:24:46,147 --> 01:24:47,148 pergi 1685 01:24:47,524 --> 01:24:48,566 Datang dengan tuanku. 1686 01:24:48,650 --> 01:24:50,819 Shin Dongji Jungchuwonsa Cho Yu-rye 1687 01:24:51,319 --> 01:24:52,654 Saya akan mengikut perintah anda. 1688 01:24:53,405 --> 01:24:54,906 - Jom pergi - Ya 1689 01:24:58,451 --> 01:25:02,122 akhirnya salah Masanya telah tiba untuk menamatkan sejarah palsu. 1690 01:25:03,248 --> 01:25:04,374 sekarang 1691 01:25:04,457 --> 01:25:06,835 Menamatkan sejarah pemberontakan 1692 01:25:06,918 --> 01:25:08,169 untuk rakyat 1693 01:25:09,087 --> 01:25:11,047 Kami akan membuka Joseon baharu 1694 01:25:11,423 --> 01:25:13,133 saya tinggal di sini 1695 01:25:13,216 --> 01:25:16,052 Sebaik sahaja Tuanku tiba Saya akan sertai awak 1696 01:25:16,136 --> 01:25:18,680 Seluruh tentera yang diketuai oleh pasukan berkuda, 1697 01:25:19,931 --> 01:25:21,057 Pergi berperang! 1698 01:25:27,021 --> 01:25:28,857 Maju ke hadapan 1699 01:25:56,551 --> 01:25:57,802 jangan buat 1700 01:25:59,929 --> 01:26:01,097 apa maksud awak? 1701 01:26:02,557 --> 01:26:05,643 Putera Geumseong memberi semangat kepada Nari Mereka cuba menimbulkan pengkhianatan 1702 01:26:06,352 --> 01:26:08,229 Kapten Han Myeong-hoe berkata 1703 01:26:08,771 --> 01:26:11,733 Jadi, perhatikan setiap pergerakan Nari. Beritahu saya tanpa meninggalkan apa-apa 1704 01:26:11,816 --> 01:26:15,320 Jika anda merasakan sesuatu yang pelik Dia menyuruh saya melaporkannya kepada pejabat kerajaan tanpa berlengah. 1705 01:26:16,946 --> 01:26:17,989 Jadi 1706 01:26:20,783 --> 01:26:22,202 Perasaan yang pelik 1707 01:26:22,702 --> 01:26:24,454 - Adakah anda merasakannya? - Ya 1708 01:26:25,580 --> 01:26:26,956 Surat yang ditulis oleh Nari 1709 01:26:27,040 --> 01:26:29,167 Saya melihat seorang lelaki membawanya pergi. 1710 01:26:33,880 --> 01:26:35,381 berhenti berhenti 1711 01:26:39,511 --> 01:26:41,137 Bagaimana jika anda tidak berhenti? 1712 01:26:42,555 --> 01:26:43,640 Jika tidak 1713 01:26:45,600 --> 01:26:46,643 saya 1714 01:26:48,728 --> 01:26:50,605 Saya akan pergi ke pejabat kerajaan. 1715 01:27:01,282 --> 01:27:02,492 Bukan sekali pun 1716 01:27:03,201 --> 01:27:06,246 mengikut kehendak sendiri Adakah anda tahu kehidupan yang tidak anda jalani? 1717 01:27:07,830 --> 01:27:10,500 Dia menjadi putera mahkota mengikut kehendak Abamama. 1718 01:27:11,167 --> 01:27:12,710 naik takhta 1719 01:27:13,586 --> 01:27:15,964 Dihalau oleh cita-cita pakcik angkat 1720 01:27:16,839 --> 01:27:18,591 Saya dalam keadaan ini 1721 01:27:20,260 --> 01:27:21,302 Tetapi 1722 01:27:22,136 --> 01:27:24,055 sekarang saya tahu 1723 01:27:25,390 --> 01:27:28,685 Kenapa langit masih Adakah anda membuat saya tinggal di dunia ini? 1724 01:27:29,727 --> 01:27:31,813 Mengapa saya harus hidup? 1725 01:27:33,648 --> 01:27:35,525 orang yang memberitahunya 1726 01:27:35,942 --> 01:27:37,360 awak dan taesan 1727 01:27:38,611 --> 01:27:40,363 Dan mereka adalah orang kampung 1728 01:27:42,448 --> 01:27:44,117 saya tidak akan berhenti 1729 01:27:45,118 --> 01:27:46,327 Dan awak 1730 01:27:47,954 --> 01:27:49,247 Pergi ke pejabat kerajaan 1731 01:27:50,707 --> 01:27:51,791 Kemudian 1732 01:27:52,333 --> 01:27:54,168 Anda dan semua orang di kampung 1733 01:27:55,545 --> 01:27:56,921 tiada bahaya akan datang 1734 01:28:40,089 --> 01:28:41,132 Nari 1735 01:28:42,175 --> 01:28:43,301 Saya, Nari 1736 01:28:50,808 --> 01:28:51,809 Geary 1737 01:28:52,393 --> 01:28:53,770 Adakah anda merancang untuk pergi? 1738 01:28:56,606 --> 01:28:57,732 bukan lagi kerana saya 1739 01:28:59,484 --> 01:29:02,862 Orang yang saya sayangi dan sayangi Saya tidak mahu kalah 1740 01:29:04,614 --> 01:29:05,657 kepada semua orang 1741 01:29:06,741 --> 01:29:08,242 Tanya khabar 1742 01:29:13,581 --> 01:29:14,707 Saya juga 1743 01:29:17,043 --> 01:29:18,544 Adakah anda berada di dalamnya? 1744 01:29:21,172 --> 01:29:24,384 Tiada lagi orang penyayang Awak kata awak tak nak kalah 1745 01:29:26,761 --> 01:29:28,554 Adakah saya salah seorang daripada mereka? 1746 01:29:38,523 --> 01:29:39,482 awak 1747 01:29:40,108 --> 01:29:41,150 bukan? 1748 01:29:44,737 --> 01:29:46,155 kenapa tidak 1749 01:29:51,452 --> 01:29:53,746 tentera kita Apakah keadaan perjalanan? 1750 01:29:53,830 --> 01:29:55,123 ya 1751 01:29:55,206 --> 01:29:58,876 Tentera kita telah melepasi Danyang sekarang. Mereka pasti sudah tiba di Jecheon 1752 01:29:58,960 --> 01:30:02,046 Bersama tentera kita di sana Terdapat tentera yang memutuskan untuk menyertai 1753 01:30:17,478 --> 01:30:18,688 kekuatan penuh 1754 01:30:19,439 --> 01:30:21,399 Mac! 1755 01:30:31,909 --> 01:30:34,787 Pasukan itu bergabung Kekuatan dan semangat tentera kita adalah 1756 01:30:34,871 --> 01:30:36,456 Ia akan melambung ke langit 1757 01:30:36,539 --> 01:30:39,792 dengan gabungan tenaga kerja Sepanjang perjalanan, melalui Yeoju 1758 01:30:39,876 --> 01:30:41,210 Berkumpul di Gunung Maebongsan 1759 01:30:41,294 --> 01:30:44,338 Atas titah Baginda dan Raja Besar Mama, akan menunggu 1760 01:30:44,422 --> 01:30:47,175 Tuanku Apabila anda tiba di tempat pertemuan Maebongsan, 1761 01:30:47,258 --> 01:30:50,094 Sebelum subuh, di Pintu Sungnyemun di Kubu Hanyangseong Anda boleh sampai 1762 01:30:50,178 --> 01:30:53,681 Dari Pintu Sungnyemun ke istana Satu hidangan sudah memadai 1763 01:30:53,765 --> 01:30:56,601 Penjaga pintu istana memutuskan untuk menyertai kami 1764 01:30:56,684 --> 01:30:58,603 Askar mereka di istana adalah dua ratus 1765 01:30:58,686 --> 01:31:00,688 Pasukan kami seribu lapan ratus 1766 01:31:00,772 --> 01:31:02,815 Kemenangan hanya menunggu masa 1767 01:31:04,859 --> 01:31:07,111 Sekarang Anda pasti pernah melihat Yang Mulia kan? 1768 01:31:08,362 --> 01:31:09,697 Harap kekal selamat 1769 01:31:10,907 --> 01:31:13,826 Anda perlu berjumpa dengan Kaunselor Pusat Komrad. 1770 01:31:17,997 --> 01:31:19,373 awak okay tak? 1771 01:31:19,457 --> 01:31:20,750 tak apa 1772 01:31:22,168 --> 01:31:23,753 Ketika pertama kali saya bertemu dengan Nari 1773 01:31:24,504 --> 01:31:26,839 Ia mengingatkan saya kepada Cheongnyeongpo. 1774 01:31:28,257 --> 01:31:29,425 - Betul ke? - Ya 1775 01:31:29,509 --> 01:31:31,677 Bagaimana keadaan saya ketika itu? 1776 01:31:32,303 --> 01:31:33,846 Apa yang anda fikir ia adalah seperti? 1777 01:31:35,556 --> 01:31:38,142 Well, memang 1778 01:31:38,684 --> 01:31:40,102 Awak nampak kacak, ya? 1779 01:31:42,063 --> 01:31:44,315 Saya lebih baik sekarang 1780 01:31:52,490 --> 01:31:53,616 jom pergi 1781 01:31:57,370 --> 01:31:58,788 Saya semua ada 1782 01:32:00,164 --> 01:32:01,707 Ini Seonghwangdang 1783 01:32:07,213 --> 01:32:08,339 tinggal 1784 01:32:15,930 --> 01:32:17,557 Sayang, tiada sesiapa 1785 01:32:17,640 --> 01:32:19,392 Ini pasti tempat yang betul 1786 01:32:22,937 --> 01:32:23,938 siapa? 1787 01:32:24,438 --> 01:32:25,273 WHO? 1788 01:32:28,401 --> 01:32:29,402 caj 1789 01:32:29,861 --> 01:32:32,530 Shin Dongji Jungchuwonsa Ia dipanggil Jo Yu-rye. 1790 01:32:35,700 --> 01:32:38,327 Terima kasih atas kerja keras anda untuk ke sini. 1791 01:32:38,411 --> 01:32:40,997 untuk melakukan perbuatan yang besar Semua dah siap 1792 01:32:41,080 --> 01:32:42,373 Sila pergi, Tuanku. 1793 01:32:45,501 --> 01:32:46,544 jom pergi 1794 01:32:49,255 --> 01:32:52,258 Di mana hendak melukis Adakah anda tergesa-gesa? 1795 01:33:07,732 --> 01:33:08,941 Han Myeonghoe 1796 01:33:16,866 --> 01:33:21,662 Mengapa saya memilih Venus dan Laosan? Di Sunheung dan Yeongwol yang berdekatan 1797 01:33:21,746 --> 01:33:23,623 Adakah anda tahu mengapa dia dibuang negeri? 1798 01:33:24,749 --> 01:33:28,502 Pemimpin pengkhianatan yang tidak tulen Detik kenalan 1799 01:33:28,586 --> 01:33:30,004 Ia adalah untuk hari ini 1800 01:33:31,756 --> 01:33:34,258 Mereka angkat berat yang jahat 1801 01:33:35,426 --> 01:33:36,344 Hukumkan mereka 1802 01:33:45,436 --> 01:33:47,396 kamu semua Tolong jaga keselamatan Tuanku. 1803 01:33:47,855 --> 01:33:49,231 Saya akan uruskan tempat ini. 1804 01:33:49,315 --> 01:33:50,441 ya 1805 01:34:07,959 --> 01:34:09,460 Sudah Sudah tiba masanya untuk anda tiba 1806 01:34:09,543 --> 01:34:10,836 Kenapa awak lambat sangat? 1807 01:34:10,920 --> 01:34:12,838 tiada lagi tidak boleh berlengah 1808 01:34:12,922 --> 01:34:15,091 tentera yang besar Semakin lama masa perjalanan, semakin lama masa perjalanan. 1809 01:34:15,174 --> 01:34:16,759 Mereka boleh perasan 1810 01:34:16,842 --> 01:34:17,843 ya 1811 01:34:17,927 --> 01:34:20,721 Saya tidak boleh hanya duduk di sini dan menunggu Saya tidak mempunyai apa-apa, Grandgunmama. 1812 01:34:37,530 --> 01:34:39,198 sehingga akhir Mesti dihentikan 1813 01:35:14,025 --> 01:35:14,984 mengejar 1814 01:35:24,368 --> 01:35:26,370 Pergi ke Gunung Madaesan di Danyang 1815 01:35:26,454 --> 01:35:28,289 Dia secara peribadi membawa anda ke sana. 1816 01:35:29,582 --> 01:35:31,751 Kami akan mara ke Hanyang 1817 01:35:39,633 --> 01:35:41,052 Caj anda pengiring 1818 01:35:46,057 --> 01:35:46,891 Nari 1819 01:36:06,786 --> 01:36:08,537 Semakin anda menentang, semakin anda menentang 1820 01:36:09,121 --> 01:36:12,792 Mereka yang mengikuti kamu akan berdarah 1821 01:36:13,876 --> 01:36:14,919 Han Myeonghoe 1822 01:36:15,461 --> 01:36:19,215 awak betul-betul Adakah anda mahu menjadi pendosa sejarah? 1823 01:36:19,298 --> 01:36:20,883 Pisau di sebelah tangan 1824 01:36:22,343 --> 01:36:25,638 Memegang hadiah dalam satu tangan Saya kata saya akan cari awak lagi 1825 01:36:26,305 --> 01:36:27,765 Tetapi awak 1826 01:36:28,224 --> 01:36:31,143 Beraninya awak telefon Karl? 1827 01:36:32,144 --> 01:36:34,480 Begitu juga dengan anda dan anak anda 1828 01:36:35,314 --> 01:36:37,817 Semua yang tinggal di seluruh kampung adalah 1829 01:36:38,567 --> 01:36:40,402 Anda tidak akan dapat melihatnya 1830 01:36:40,486 --> 01:36:41,529 ya 1831 01:36:41,612 --> 01:36:42,655 Sebaliknya 1832 01:36:42,738 --> 01:36:44,031 Sebaliknya saya 1833 01:36:44,115 --> 01:36:45,908 - Saya lebih suka... - Ya, awak! 1834 01:36:49,578 --> 01:36:51,205 Mencuri surat saya 1835 01:36:51,288 --> 01:36:52,957 Dia memimpin dan memimpin jalan 1836 01:36:53,040 --> 01:36:54,959 Adakah anda merancang perangkap ini? 1837 01:36:55,042 --> 01:36:58,504 Anda kepada Myeonghoe Han. bersumpah setia 1838 01:36:58,587 --> 01:37:00,756 Apa yang kamu janjikan? 1839 01:37:00,840 --> 01:37:03,092 Adakah kejayaan dan kejayaan anak anda? 1840 01:37:03,551 --> 01:37:05,970 Lelaki ini patut dihukum 1841 01:37:09,807 --> 01:37:10,808 Nari 1842 01:37:12,935 --> 01:37:14,812 jangan cakap apa-apa 1843 01:37:18,190 --> 01:37:20,234 Tak kisah pun 1844 01:37:20,901 --> 01:37:23,028 Tangkap penjenayah pengkhianatan tinggi! 1845 01:37:23,112 --> 01:37:24,989 ya 1846 01:37:36,041 --> 01:37:37,042 Nari 1847 01:37:37,543 --> 01:37:38,544 Nari 1848 01:37:43,132 --> 01:37:44,717 Nari 1849 01:37:44,800 --> 01:37:46,802 Nari 1850 01:37:49,847 --> 01:37:52,266 Sebab mengapa Venus bersalah atas pengkhianatan yang tinggi 1851 01:37:53,058 --> 01:37:54,393 Terima ubat 1852 01:38:12,286 --> 01:38:13,287 caj 1853 01:38:13,871 --> 01:38:15,664 Tuhan Venus akan datang 1854 01:38:16,749 --> 01:38:18,167 Kerana tidak cukup Tuhan 1855 01:38:18,876 --> 01:38:20,461 kesejahteraan Tuanku 1856 01:38:20,544 --> 01:38:22,296 Saya tidak dapat melayani awak. 1857 01:38:23,631 --> 01:38:24,548 Tolonglah 1858 01:38:27,509 --> 01:38:29,136 Tuhan memberkati anda 1859 01:39:00,376 --> 01:39:01,377 Nari 1860 01:39:03,754 --> 01:39:05,172 Kenapa awak buat macam tu? 1861 01:39:08,050 --> 01:39:10,135 Kenapa awak bawa sendiri? 1862 01:39:46,922 --> 01:39:47,965 Masuklah 1863 01:39:56,390 --> 01:39:57,474 dengan cara ini 1864 01:40:31,508 --> 01:40:33,135 Apa khabar? 1865 01:40:34,178 --> 01:40:38,515 Ibu makdong saya buat untuk saya Saya dimarahi kerana memikirkan Mukuk. 1866 01:40:39,516 --> 01:40:42,686 Makdongi Adakah anda pandai membuang ‘ayat seribu aksara’? 1867 01:40:43,354 --> 01:40:45,064 Taesan sedang mengadakan pengebumian 1868 01:40:45,689 --> 01:40:47,649 Luka itu mungkin telah sembuh dengan baik 1869 01:40:48,609 --> 01:40:49,985 saya risau. 1870 01:40:51,653 --> 01:40:53,614 Jaga diri semua. 1871 01:40:54,281 --> 01:40:55,199 ya 1872 01:40:55,282 --> 01:40:56,283 dan 1873 01:40:57,409 --> 01:41:00,788 Di atas semua, wajah pemilik konservatif saya rindu awak 1874 01:41:02,122 --> 01:41:05,501 Maksud awak muka kacak ni? 1875 01:41:05,584 --> 01:41:06,877 Mencari lagi 1876 01:41:08,921 --> 01:41:10,714 Dia masih kelihatan cemerlang 1877 01:41:41,453 --> 01:41:42,830 ketegangan saya 1878 01:41:43,789 --> 01:41:45,290 Saya ada sesuatu yang ingin saya minta daripada awak. 1879 01:41:46,375 --> 01:41:47,418 ya 1880 01:41:48,127 --> 01:41:49,545 sila bercakap 1881 01:41:56,218 --> 01:41:57,553 pengkhianatan yang tinggi 1882 01:41:57,636 --> 01:41:59,304 Hongwi Lee 1883 01:41:59,555 --> 01:42:00,889 Terima ubat 1884 01:42:03,517 --> 01:42:05,060 Pengkhianat Lee Hong-wi 1885 01:42:05,853 --> 01:42:09,481 Baginda Tuanku Walaupun berjaya seperti Hahae, 1886 01:42:10,107 --> 01:42:12,818 Bersama Putera Geumseong dan rombongannya 1887 01:42:12,901 --> 01:42:15,446 Dia merancang tindakan pengkhianatan 1888 01:42:15,529 --> 01:42:16,405 Oleh itu 1889 01:42:16,488 --> 01:42:18,157 Saya memberi anda sumpahan. 1890 01:42:19,575 --> 01:42:20,868 apa nama 1891 01:42:20,951 --> 01:42:22,828 Keluar dan dapatkan berkat anda 1892 01:42:25,664 --> 01:42:27,583 Tidak, oh tidak 1893 01:42:29,543 --> 01:42:30,919 Nari 1894 01:42:37,050 --> 01:42:38,427 membawa keluar orang berdosa 1895 01:42:39,261 --> 01:42:40,262 ya 1896 01:42:53,525 --> 01:42:54,568 Sungguh kejam! 1897 01:42:55,569 --> 01:42:58,655 Adakah anda berani merosakkan kediaman diraja? 1898 01:42:59,948 --> 01:43:02,576 Hei, tidak mengapa 1899 01:43:02,659 --> 01:43:04,536 Dah macam pukul enam ni 1900 01:43:05,245 --> 01:43:07,039 Tiada apa yang boleh saya lakukan tentang pengkhianat itu. 1901 01:43:07,122 --> 01:43:08,874 Apakah ini? 1902 01:43:08,957 --> 01:43:10,000 Hah? 1903 01:43:11,835 --> 01:43:13,462 Jika anda memberi saya masa 1904 01:43:14,796 --> 01:43:16,006 pengkhianat itu 1905 01:43:16,840 --> 01:43:18,217 Saya akan tarik awak keluar 1906 01:43:26,683 --> 01:43:27,976 nak, saya 1907 01:43:44,201 --> 01:43:45,452 caj 1908 01:43:48,038 --> 01:43:49,915 Ini adalah pemilik konservatif Eom Heung-do. 1909 01:43:52,042 --> 01:43:53,001 sekarang 1910 01:43:54,336 --> 01:43:56,338 Sudah tiba masanya untuk menyeberangi sungai 1911 01:44:02,970 --> 01:44:04,221 Apabila tiba masanya 1912 01:44:05,305 --> 01:44:06,598 Dengan tali busur itu 1913 01:44:07,558 --> 01:44:08,559 Tolonglah 1914 01:44:09,851 --> 01:44:10,936 dengan tangan anda 1915 01:44:11,562 --> 01:44:12,980 tolong bunuh saya 1916 01:44:18,360 --> 01:44:20,237 Saya tidak mahu mati di tangan mereka 1917 01:44:21,947 --> 01:44:23,615 Kerana janji yang mereka buat 1918 01:44:24,741 --> 01:44:25,784 Mati adalah 1919 01:44:27,911 --> 01:44:29,204 Saya tidak mahu mati 1920 01:44:35,377 --> 01:44:36,712 tolonglah 1921 01:44:37,879 --> 01:44:39,464 Tolong, dengan tangan anda sendiri 1922 01:44:41,925 --> 01:44:43,719 Tolong izinkan saya menyeberangi sungai 1923 01:44:59,192 --> 01:45:00,277 caj 1924 01:45:03,614 --> 01:45:04,615 ya 1925 01:45:06,950 --> 01:45:09,369 Saya akan membiarkan anda menyeberang. 1926 01:45:17,711 --> 01:45:19,129 jom pergi 1927 01:45:33,101 --> 01:45:34,227 ya 1928 01:45:57,376 --> 01:45:58,543 jom pergi 1929 01:46:00,045 --> 01:46:00,921 ya 1930 01:46:05,884 --> 01:46:07,052 caj 1931 01:46:07,886 --> 01:46:09,513 saya akan pergi 1932 01:46:11,598 --> 01:46:13,934 Di sini kita pergi! 1933 01:46:30,033 --> 01:46:33,870 Di sini kita pergi! 1934 01:46:43,922 --> 01:46:46,550 Hanya tahan, tahan sedikit lagi 1935 01:46:47,175 --> 01:46:48,385 Kami semua di sini 1936 01:46:49,136 --> 01:46:51,596 Kami di sini, Yang Mulia. 1937 01:46:52,472 --> 01:46:57,269 Kami telah sampai ke sungai, Yang Mulia. 1938 01:47:03,024 --> 01:47:06,528 Di sini kita pergi! 1939 01:47:22,627 --> 01:47:23,795 caj 1940 01:47:32,512 --> 01:47:34,222 caj 1941 01:47:40,687 --> 01:47:42,022 masuk ke dalam 1942 01:48:38,370 --> 01:48:40,497 Kumpul mayat Laosan atau 1943 01:48:40,580 --> 01:48:42,332 Mereka yang menjalankan perniagaan 1944 01:48:42,791 --> 01:48:46,294 tak kira siapa Saya akan memusnahkan tiga puak. 1945 01:48:51,633 --> 01:48:54,219 Saya boleh berjalan Sejak ia bermula 1946 01:48:54,719 --> 01:48:56,471 awak bersama saya 1947 01:48:57,973 --> 01:48:59,558 awak kawan saya 1948 01:49:00,100 --> 01:49:01,017 Kakak 1949 01:49:01,434 --> 01:49:02,686 Ia adalah ibu saya 1950 01:49:04,187 --> 01:49:06,606 Meninggalkan masa-masa syukur itu 1951 01:49:07,315 --> 01:49:09,067 saya akan pergi dalam perjalanan saya 1952 01:49:10,652 --> 01:49:11,736 pada masa hadapan yang jauh 1953 01:49:12,404 --> 01:49:14,072 Apabila saya dilahirkan semula 1954 01:49:14,906 --> 01:49:16,741 Itupun 1955 01:49:16,825 --> 01:49:19,119 Saya ingin awak menjadi kawan saya 1956 01:49:20,579 --> 01:49:21,580 saya juga 1957 01:49:22,497 --> 01:49:24,583 Saya dengan senang hati akan menjadi kawan anda 1958 01:50:06,583 --> 01:50:08,126 Nari 1959 01:50:38,156 --> 01:50:39,282 Ia sejuk, bukan? 1960 01:50:51,962 --> 01:50:54,714 Jom, kita keluar. 1961 01:50:55,882 --> 01:50:57,425 tempat yang hangat 1962 01:50:58,009 --> 01:50:59,386 jom pergi 1963 01:51:00,929 --> 01:51:02,472 Jom keluar 1964 01:51:04,224 --> 01:51:05,934 Jom keluar